Running Man Episode 667 Ripped and Synced by producer_nim
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
"Running Man di Cheorwon"
"Mereka akan mengundi dan mendapat hadiah 3.000 dolar"
"Simpan kuponku"
"Lalu gunakan kupon orang lain"
"Aku akan mengambil kupon Haha"
"Permusuhan terselubung di sekitar kupon berlanjut"
"Pertandingan tenis meja untuk tugas pagi dan memasak"
"Paprika pukul 06.00?"
"Dua tim yang tidak seimbang"
"Kamu tahu?"
"Kamu kalah"
"Namun"
"Keajaiban tenis meja untuk tim So Min?"
"Tim Ji Hyo mendapat hukuman pagi"
"Malam musim panas yang terik memudar seperti itu"
"Bagian 3, Buku Harian Perdesaan"
"Keluarga ini tertidur lelap"
"Sementara Jae Seok sudah melipat seprai"
"Waktu saat ini pukul 06.20"
"Mengerang"
"Itu membangunkan Jong Kook"
Bangun.
"Apa?"
- Apa kita akan pergi? - Benar.
Baiklah. Astaga, dingin sekali.
Aku kedinginan.
"Batu bokong menyambut Big Foot"
"Dia sudah selesai peregangan"
"Seok Jin harus bangun sekarang"
Pak, bangun.
Baiklah.
- Pak, bangun. - Baiklah.
"Menyalakan lampu"
Bangun, Pak.
"Bengkak"
- Pak. Kamu harus bangun. - Ya.
- Haruskah kita memainkan musik? - Apa?
Haruskah kita memainkan musik untuk membangunkannya?
- Benar. - Beri aku lima menit.
Tidak bisa. Kita harus pergi pukul 06.30.
Baiklah.
"Ini dia Jukebox Yu"
"Hei, sudah pagi"
"Dia membangunkan Seok Sam seperti membangunkan Na Eun"
"Lagu bangun tidur disodorkan ke telinganya"
"Bukan hanya membangunkan Tim Hukuman"
"Namun juga Tim Istirahat"
Astaga, punggungku. Punggungku sakit.
"Ini tiruan sempurna kita menolak pergi bekerja"
Seok Jin tidak bangun?
- Tidak. - Benarkah?
"Lagu bangun tidur kedua"
Dia tidak bisa tetap di tempat tidur mendengarkan lagu.
Benar.
"Lagu itu memaksanya bangun"
Kita akan mencoba lagi
"Anggota termuda bergerak dengan lamban"
"Dia tertidur sambil duduk"
Dia bangun.
"Tepat pada saat itu"
Kim Kwang Seok membangunkannya.
"Dia akhirnya bangun dengan wajah bengkak"
- Kamu akan pergi seperti itu? - Tunggu.
Aku harus menggosok gigiku.
- Omong-omong... - Ya.
"Dia menabrak dinding begitu bangun"
Kamu mau ke mana?
Kenapa kita pergi begitu cepat? Kita tidak perlu terburu-buru.
Kita seharusnya pergi pukul 06.30.
Kamu seharusnya memenangkan pertandingan tenis meja.
Ayo.
- Kamu mau pergi sekarang? - Aku belum siap.
Aku akan pergi tepat pukul 06.30.
Apa SBS mempertahankan bangku rendah sejak "Family Outing"?
Mereka menyimpan ini di rumah Presiden Direktur.
Benarkah?
- Di gudang. - Kurasa
mereka menyimpan ini selama ini.
Seok Sam menggertakkan giginya untuk membalas dendam
kepada seseorang semalaman.
Dia juga makan puding.
- Kurasa dia dapat dari seseorang. - Semalam...
Jadi, dia makan puding
- dan menggertakkan giginya. - Kurasa terjadi sesuatu.
- Kurasa dia kesal. - Benar.
"Pria puding muncul"
Ini bagus.
- Kamu bohong. - Itu bohong.
Aku mencoba menghibur diri dengan mengatakan itu.
Udara pagi ini bagus. Tidak hujan.
- Bagus, bukan? - Benar.
- Cuacanya... - Cuacanya sempurna.
Cuacanya sangat bagus.
- Astaga. - Aku suka cuacanya.
- Aku kedinginan pagi ini. - Ini sempurna.
Kurasa di Cheorwon dingin.
Sudah kubilang tadi. Seok Jin seperti remaja.
Dia tidur dengan kipas angin menyala.
- Benarkah? - Ya.
Aku mematikannya.
- Benarkah? - Ya, benar.
Kukira aku sudah mengatur waktunya, jadi, aku menyalakannya kembali.
- Benar. Dia menyalakannya lagi. - Benarkah?
Dia mudah kepanasan.
Dia menggunakan ponselnya sambil telungkup sebelum tidur.
- Benarkah? - Dia masih muda.
Aku tidak bisa tidur. Aku tidur pukul 01.30.
Kamu sangat sehat.
- Aku tertidur pukul 01.30. - Itu mengesankan.
Aku masih tidak mengerti kenapa kita kalah semalam.
- Aku tidak mengerti. - Itulah hidup, Seok Jin.
Secara strategis, kita bra...
- Apa katamu? - Apa yang dia katakan?
Kita Brasil.
- Siapa? - Kita.
Kita Brasil. Astaga.
"- Kita akan memanen paprika" - Ayo.
"- Lalu pulang" - Jae Seok...
- Paprika... - Ya.
Apa kita akan pergi ke perkebunan paprika?
- Seperti apa kelihatannya? - Apa ada di rumah kaca?
- Kurasa begitu. - Kurasa.
Halo.
- Halo. - Halo.
Senang bertemu denganmu.
Kamu tinggal di lingkungan ini?
- Tentu saja. - Tempat ini bagus.
- Ini yang terbaik. - Benar.
Tentu saja, dia tinggal di sini. Dia tidak mungkin dari Seoul.
Dia benar.
Apa ada rumah kosong?
Kurasa tidak.
Begitu rupanya. Ini lingkungan yang bagus.
Ayo.
"Bantu para petani paprika"
- Astaga, ini... - Astaga.
- Ini besar sekali. - Ada banyak.
"Pekerjaan bertani apa yang diminta sang nenek?"
- Lihat paprikanya. - Astaga.
Sudah lama aku tidak merasa tersesat seperti ini.
Kita harus memetik yang kuning.
Harus yang kuning?
Karena kalian sudah di sini,
- akan kuberi tahu cara memetiknya. - Baiklah.
Kamu akan memakai pisau ini. Ini cukup tajam.
- Baiklah. Kami akan berhati-hati. - Baiklah.
Kalian akan bekerja berpasangan.
- Pegang paprika seperti ini. - Baiklah.
Lalu taruh pisaunya di ujung batang.
"Pekerjaan hari ini, potong ujung batang dengan pisau"
Letakkan di sini dan potong seperti ini.
"Begitu rupanya"
Apa yang harus kita pilih, Pak?
Yang besar?
- Tidak, bukan yang besar. - Yang kuning?
- Yang berwarna kuning? - Ya.
- Bukan yang hijau. - Ini cantik.
- Benar. - Ini cukup mahal.
Ini seperti mainan.
- Terlihat sangat cantik. - Terlihat seperti unit pencahayaan.
- Ini seperti buah. - Ini bagus.
- Rasanya saja sudah enak. - Ini menyegarkan.
Cantik sekali.
- Aku memakannya sebagai selada. - Benar.
- Ini renyah. - Bisa dimakan mentah. Ini manis.
- Kami sudah bisa memetiknya? - Ya.
- Baiklah. - Baik.
- Di kedua sisi? - Ya.
Kelompok dua orang.
- Kelompok dua orang? - Ya.
- Baiklah. - Ini tajam.
Ini tajam. Hati-hati.
- Bukan yang ini. - Ini belum matang.
- Kita harus memilih yang matang. - Hanya yang matang.
Kurasa ini sudah matang. Apa ini cukup?
Yang ini?
"Mereka berdua memilih masing-masing satu"
- Hei, ini dia. - Lihat ini.
- Ini dia. - Benar, bukan?
Yang kamu punya agak hijau.
Menurutmu begitu?
- Yang kamu punya agak hijau. - Menurutmu begitu?
Kamu harus melihat bagian belakangnya.
- Akan ada setelah matang. - Ayolah, Seok Jin.
Perhatikan baik-baik.
Ini agak hijau setelah aku melihatnya.
- Setelah matang? - Setelah matang?
"Sementara itu, Jong Kook dan Ji Hyo di baris berikutnya"
Ini kuning tua.
- Astaga, ini... - Aku dapat satu.
- Aku memotongnya dengan rapi. - Ini cantik.
- Lihat. - Aku dapat yang cantik.
Bagus, Anak Nakal.
- Benar, bukan? Cantik sekali. - Kelihatannya enak sekali.
Ini cantik.
Kapan lagi kita bisa melakukan ini?
Ya. Kapan lagi kita bisa memetik paprika?
Benar. Kapan kita bisa bekerja di perkebunan paprika?
Aku bahkan tidak tahu paprika tumbuh seperti ini.
Kamu tidak lapar?
Seok Jin.
- Kamu tidak lapar? - Kamu bicara seperti itu.
Kamu bahkan belum lama bekerja.
- Kita bisa makan ini. - Seok Jin.
Seok Jin, kenapa kamu terus...
Kendalikan dirimu.
Kamu tahu?
Aku memakannya mentah di rumah.
"Mengunyah"
Seok Jin, tunggu.
- Kamu makan seperti ini di rumah? - Tidak.
Astaga, kamu sangat sehat.
Hei, Seok Jin masih muda.
Paprikanya enak sekali.
Namun, ini terlalu besar untukku.
Ada yang kecil di sini. Sudah matang.
Ini matang, tapi kecil. Aku akan mencicipi yang ini.
Itu manis. Cicipi.
"Jae Seok juga mencicipi"
Ini menyegarkan, bukan?
Sarinya sangat banyak.
"Sarinya memuaskan dahaga mereka"
Rasanya manis.
"Serta memiliki rasa manis yang sehat"
Satu paprika.
- Ini enak sekali. - Benar.
Kuharap mereka bisa mencicipi ini.
Yang tidur sekarang tidak akan pernah tahu rasa ini.
Ayo keluar.
Apa yang kita butuhkan sekarang?
- Kentang. Wortel. - Bawang bombai, kentang, wortel.
- Wortel, kentang, dan bombai? - Ya.
"Tim Ji Hyo harus bertani dan memasak sarapan"
"Kari paprika"
"Jeon paprika"
Aku merasa bersalah melihat mereka pergi di pagi hari.
Entah bagaimana kita berakhir di sini.
Aku merasa tidak enak melihat para pria tua itu pergi.
- Kurasa kita orang baik. - Benar.
"Nasi Panci, Jeon So Min"
- Mari bersihkan sayurannya. - Baiklah.
Aku akan membuat api.
Kamu ingin aku menambahkan air untuk ramyeon?
Silakan.
"Dari mana mereka mendapatkan ramyeon dan kimchi?"
Kamu mau makan ramyeon?
Mari makan ramyeon.
Mari kita lakukan itu.
- Aku ingin makan ramyeon. - Ayo.
- Apa yang kamu inginkan? - Ramyeon.
Ini dia.
- Ayo. - Ini milik Ji Hyo.
Ayo beli ramyeon dengan kupon Ji Hyo
- dan kimchi dengan kupon Jae Seok. - Baiklah.
Ada banyak.
- Aku akan pergi. - Aku akan merebus airnya.
- Kalau begitu, aku akan masak nasi. - Ya. Masak nasi.
Yu Jae Seok.
Song Ji Hyo.
Kamu tidak boleh berpikir aku memakai kupon mereka.
"Haha dan Seok Jin pergi ke toserba kemarin"
Dua kuponku?
Itu pasti...
Se Chan!
"Se Chan sudah memakai semua kupon Haha"
"Ini saat dia mulai merencanakan balas dendamnya"
- Aku tidak bisa memaafkannya. - Kamu harus membalas dendam.
"Kemudian lima menit lalu pagi ini"
"Menghitung kupon"
"Dia mencuri satu kupon lagi di depan staf dan Se Chan"
"Dia berhasil membalas dendam"
Haha, ramyeon sudah siap.
Baiklah. Silakan makan.
Se Chan, ini enak.
"Se Chan yang membayarnya"
"Dia bahkan menikmati kimchi tanpa mengetahui kebenarannya"
- Haha. - Baiklah. Aku datang.
"Haha bergabung dengan mereka setelah membuat api"
Haha, enak, bukan?
Lezat.
Ini luar biasa.
- Ini enak sekali. - Makanlah kimchi.
Ramyeon di pagi hari sangat enak, bukan?
Mengejutkannya, kerja sama tim kita bagus.
Siapa kapten grup baik hati ini?
Kamu.
Kamu, Haha.
- Aku setuju. - Kamu kapten kami.
Kami menghormati dan mengikutimu.
Kamu serius?
"Dia memujinya dengan suasana hati baik"
Tentu saja.
"Kesetiaan"
Akhirnya kita satu, bukan?
Kita butuh waktu lama.
- Kita sudah lama melalui ini. - Benar.
- Kita butuh enam tahun. - Benar.
"Musuh bebuyutan telah bersatu melalui ramyeon"
"Mereka berdua masih tim yang payah"
Astaga.
Kenapa kamu mendorongku dengan troli?
- Karena kamu menyebalkan. - Astaga.
"Tertawa"
Seok Jin, kamu tahu?
Kita membintangi "Experience, the Scene of Life" bersama.
- Kamu ingat itu? - Kita memanen semangka, bukan?
- Benar. - Kita memanen semangka.
Kami membintangi "Experience, the Scene of Life" bersama.
Kami melakukannya bersama.
Saat kami masih pemula.
"Belalang dan Hidung Besar pergi ke kebun semangka untuk bekerja"
"Belalang di usia 20-an"
"Hidung Besar di usia 20-an"
"Membuat keributan"
Dia menjatuhkan diri sambil memegang satu semangka.
Namun, hanya setelah beberapa langkah...
"Jatuh"
Ada batu di depan.
Aku tidak pandai dalam pekerjaan seperti ini.
Namun, aku terlihat sangat terampil saat bersama Seok Jin.
"Sementara, di baris berikutnya"
Sudah selesai.
Astaga.
"Ada orang lain yang kemampuannya tidak sesuai dengan hasratnya"
Aku memotong batangnya.
Maaf, Pak.
Terkadang itu bisa terjadi.
Sudah selesai.
Astaga.
Aku memotong batangnya lagi.
"Astaga, aku memotong batangnya lagi"
Tidak apa-apa.
Potong saja.
"Dia pekerja yang bisa diandalkan yang mengantarkan barang"
Harum sekali. Aku menyukainya.
Bagaimana bisa begitu kuning?
Ini bagus sekali. Bagus.
Aku suka ini.
Aku suka suara memotongnya.
Sekarang aku bicara dengan paprika.
Kamu dapat banyak, Ji Hyo?
- Ya, Seok Jin. Kuusahakan. - Baiklah.
Kami hampir selesai.
- Ini cukup. - Tidak.
- Berapa lama kita harus begini? - Di sini.
- Ini cukup, bukan? - Ya.
- Banyak, bukan? - Ya. Terima kasih.
Dengan senang hati.
Kamu bisa mengambil sebanyak yang kamu mau di dalam kotak.
- Baiklah. - Kamu serius?
- Terima kasih, Pak. - Ambil sebanyak yang kamu mau.
- Baiklah. - Ambil 20?
Tidak, sebanyak yang kamu mau.
Seok Jin, ada apa denganmu?
- Terima kasih. - Sampai jumpa.
- Terima kasih, Pak. - Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Mereka datang.
- Hei, kalian sedang bekerja. - Ya.
"Tim Hukuman kembali selagi mereka makan ramyeon"
- Kamu sudah pulang. - Hei.
Kamu makan apa?
- Kamu makan apa? - Kamu sudah pulang.
"Apa mereka ketahuan makan ramyeon?"
Kalian makan apa?
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Kalian makan apa?
- Apa? - Kamu pasti sudah bekerja keras.
Kerja bagus.
Kalian membuat kari.
- Ya. Itu yang kami masak. - Namun, ada masalah.
"Beruntung, mereka tidak melihat ramyeon-nya"
- Aku sangat terharu. - Jae Seok,
ada masalah.
Kamu harus menggiling kunyit untuk membuat kari.
"Lihat ini"
Tidak mungkin. Bagaimana kita...
- Namun... - Aku tidak percaya ini.
Mereka punya bubuk kari di toserba.
- Hei. - Astaga.
Kita harus memakai kupon.
- Kita tidak bisa menggiling kunyit. - Bagaimana caranya?
Cicipi ini dahulu.
- Cicipi ini dahulu. - Apa ini?
- Terlihat sangat cantik. - Makan paprika mentah?
- Enak? Bukankah itu pedas? - Cicipi saja.
- Ini tidak pedas. - Kamu harus mencicipi ini.
Aku sudah mencucinya.
Cicipi yang kuning.
- Ini. - Enak, bukan?
- Renyah, bukan? - Ya.
- Apa rasanya manis? - Cicipi yang ini.
"Dia membiarkan mereka mencicipi paprika tanpa tahu soal ramyeon"
Rasanya enak.
"Dia membiarkan mereka mencicipi paprika tanpa tahu soal ramyeon"
Saat aku melakukan "Family Outing",
aku memasak kari dengan kunyit bubuk bersama Hwang Jung Min.
Kita membuat kari dan nasi hari ini.
"Mereka membuat kari dengan kunyit menggunakan mantra aneh"
"Ini kunyit"
Saat kita melakukan "Family Outing", tidak ada yang enak.
- Haruskah kita giling ini? - Beli bubuk kari dengan kupon.
- Kupon siapa yang kita pakai? - Tidak ada waktu menggilingnya.
- Benar. - Aku akan memakai milikku.
Baiklah. Mari pakai punyamu. Ayo.
Aku akan membeli bubuk kari dengan kuponku.
Baiklah. Pergi dan belilah.
Astaga.
"Jae Seok memakai kuponnya karena dia ingin cepat"
Aku akan memakai kuponku.
Aku punya banyak.
Aku harus memotong dagingnya.
Haha, kamu suka ukurannya?
Seok Jin, ini terlihat bagus.
Ini...
Apa kamu dan istrimu setuju dengan ukuran potongan dagingnya?
Aku suka potongan besar.
Istriku tidak setuju denganku soal ukuran potongan dagingnya.
Istriku dan aku suka ukuran yang sama.
Aku membeli bubuk kari.
"Jae Seok kembali dengan bubuk kari"
Aku suka teksturnya.
Kamu harus memotong dagingnya menjadi potongan yang lebih kecil.
Dia tidak setuju denganku. Astaga.
Rasanya lebih enak jika besar.
- Dia tidak selaras denganku. - Namun, itu terlalu besar.
Tidak matang dengan baik jika terlalu besar.
Masalahnya adalah itu akan terlalu keras.
- Ya. Itu akan terlalu keras. - Hei.
Ini masalah selera. Aku suka potongan besar.
Kalau begitu, kamu harus makan yang panjang.
- Yang ini? Ini terlalu besar. - Ya.
- Boleh aku makan potongan ini? - Ya.
- Aku akan makan yang ini. - Potong saja.
Ini untukku.
- Jangan keras kepala. - Maksudku...
- Aku akan memakannya. - Kamu harus memasak nasi.
Kenapa kamu membiarkannya memotong daging?
Aku akan makan potongan ini.
Kenapa kamu membiarkannya memotong dagingnya?
Namun, steik setengah matang pun bisa dinikmati.
- Ji Hyo, potongan besar boleh. - Tambahkan tepung.
- Tentu. - Untuk apa ini?
- Kari. - Lalu kenapa kamu
- mencincang semuanya? - Tunggu.
Aku hanya menorehnya dengan pisauku.
- Kari... - Di mana patinya?
- Ji Hyo, itu tidak perlu. - Ukurannya tidak harus kecil.
Kenapa kamu memotongnya begitu kecil?
- Aku... - Kari.
"Dia memotong semuanya dengan halus, termasuk bawang bombai"
"Potong bahan-bahannya dan tumis dalam minyak."
Kamu harus menumisnya?
- Ditumis? - Lewati itu. Itu tidak perlu.
Rasanya tetap enak. Kamu tidak bisa membedakannya.
- Lalu sayurannya... - Baiklah.
Bisakah kita merebusnya alih-alih menumisnya?
Apa kita memasak kari di panci besi tuang?
Astaga, ini pasti enak.
Resepnya bilang sayurannya harus ditumis.
Kita mungkin bisa merebusnya saja, bukan?
Kenapa kamu mengeluh di belakang kami?
Makan saja yang dimasak.
Kita tidak butuh sarapan yang mengenyangkan.
Kamu bisa menumisnya jika kamu khawatir.
"Mereka memercayai panci besi tuang untuk melakukan semua pekerjaan"
- Tambahkan. - Jika kita butuh lebih banyak...
Kita tambahkan lagi jika tidak cukup.
- Bukankah itu panas? - Tidak apa-apa.
"Terakhir, mereka menambahkan bubuk kari"
- Mulai menyatu. - Kelihatannya enak.
Mulai menyatu.
- Kita baik-baik saja. - Kita hanya perlu membuat jeon?
Semuanya menyatu. Angkat dari kompor!
- Angkat dari kompor! - Sudah selesai?
Ya, sudah selesai. Karinya sudah siap.
- Tidak mungkin sudah siap. - Ini kari atau shabu-shabu?
Namun, sudah selesai. Kemari dan lihatlah.
Aku akan mencicipi wortelnya untuk memeriksa.
Bagaimana?
"Bagaimana rasanya?"
Enak?
Ini lezat.
- Apa itu lezat? - Benarkah?
Wortel yang paling lama matang.
Lihat warnanya. Ini cantik.
Bukankah kita harus memasak dagingnya lebih lama?
- Jae Seok. - Astaga.
- Katamu suka setengah matang. - Kelihatannya enak.
- Itu tampak sangat enak. - Benar, bukan?
"Mereka bersiap memasak jeon paprika"
Aku akan makan sisanya, jadi, mari kita buat lebih banyak.
Apa ini cukup untuk jeon?
- Ya, tidak apa-apa. - Haruskah lebih tebal?
Mari kita lakukan.
Anak-anak akan menyukai jeon selezat ini.
"Mereka menambahkan bahan yang tampak cukup bagus"
Apa kamu menambahkan jumlah yang tepat?
Kamu bukan Paik Jong Won.
Yang penting adalah mengira-ngira.
- Kamu mengira-ngira? - Begitulah seharusnya.
"Dia memperkirakan jumlah lada yang dibutuhkan"
Letakkan di sana dan tambahkan isiannya.
Kamu bisa melakukannya dengan sendok?
- Gunakan sendok. - Jangan rusak bentuknya.
Jeon paprika tuna sebenarnya terlihat cukup bagus.
Kamu membuat isiannya dengan baik.
- Benar, bukan? - Ya.
Se Chan!
Ya?
Haha, keluar dan sajikan nasinya.
- Sudah? - Sudah?
Bagaimana mereka melakukannya?
Bahkan tidak sampai satu jam.
- Sajikan nasinya. - Kamu masak dalam waktu singkat.
- Sajikan nasinya. - Ini mustahil.
- Lihat ini. - Tidak mungkin.
Bukankah jeon itu tampak luar biasa?
Ada apa dengan mereka?
Karena wajan dan panci sangat panas,
semuanya matang dengan cepat.
- Kamu masak dalam waktu singkat. - Bagus.
- Kamu memasak secepat ini? - Tentu saja.
Kurasa bahkan tidak sampai 30 menit.
Mari kita cicipi karinya.
Karinya enak.
"Menikmati"
- Kubilang itu enak. - Enak?
- Ya. - Haha, sebelah sini.
"Kari 30 menit itu lezat"
- Ini enak. - Rasa karinya luar biasa.
Tampil di acara ragam membantuku belajar memasak.
- Luar biasa. - Benar, bukan?
Seok Jin, dagingnya dipotong dengan sempurna.
- Benar, bukan? - Ini juga empuk.
- Ukuran dagingnya sempurna. - Benar, bukan?
Sungguh. Lihat ini.
Yang mana? Bukankah ukurannya sempurna?
Aku belum pernah menambahkan daging dalam potongan besar,
tapi ini cukup enak.
- Ini enak. - Sebenarnya, aku suka ukuran ini.
Dagingnya lezat.
Cicipi jeon paprikanya.
Kamu lebih dahulu.
"Dia mencoba membuat mereka merasakan apa yang dia buat"
Ini sangat cantik.
"Gosong"
Dia hanya membalik satu dan itu tampak hitam.
Kamu menambahkan tuna.
Aku akan mencicipinya.
Kari dengan wortel
- dan nasi Cheorwon Odae. - Hei.
- Lumayan. - Ini lezat.
"Se Chan juga mencicipinya"
- Lumayan. - Ini lezat.
Daging di dalamnya enak.
Apa ini? Makanan anjing?
"Edisi makanan anjing"
Teksturnya...
Teksturnya bukan yang terbaik.
"Jeon paprika makanan anjing dengan tekstur makanan peliharaan basah"
Jae Seok...
Kamu tahu kenapa aku tertawa?
Karena aku bisa memahaminya.
Ini lezat, tapi teksturnya...
Teksturnya bukan yang terbaik.
Jadi, kamu harus memakannya secara terpisah.
Kukira aku harus mengambilnya bersama.
Teksturnya agak lucu.
"Mengerutkan dahi"
Teksturnya sangat lucu.
Aku tidak bercanda saat bilang itu membuatmu tertawa.
- Itu lucu. - Sekarang aku penasaran.
- Cicipilah. - Apa ini?
- Benar, bukan? - Ini tidak seperti tuna, tapi...
Astaga.
- Lumayan. - Ini lucu.
Benar, bukan? Bukankah teksturnya lucu?
Aku yakin kamu belum pernah makan yang seperti ini.
Apa yang kurasakan?
- Bukankah ini lucu? - Tidak bisa kujelaskan.
Bukankah itu seperti ham?
Yorkshire terrier yang paling menikmatinya.
"Itu sesuatu yang disukai anjing"
- Benar sekali. Bagus sekali. - Benar, bukan?
Itulah yang kurasakan.
"Bahkan chefnya setuju"
- Ini seperti makanan anjing. - Benar.
- Benar sekali. - Anjing itu hanya menggonggong.
Anjing di sana menggonggong.
Anjing-anjing di lingkungan ini akan menyukai ini.
Mereka akan menyukainya.
Anehnya, aku terus makan lagi.
- Benar, bukan? - Ya.
Rasanya enak, berkat rasa asapnya.
Itu karena kamu sendiri anak anjing.
- Itulah alasannya. - Kamu tahu apa yang dia katakan?
Dia bilang aku hanya suka ini karena aku anak anjing.
- Itu agak kejam. - Siapa yang bilang begitu?
- So Min. - Apa?
- Aku mendengarmu. - Itu agak kejam.
- Kamu harus memperbaiki banyak hal.
Itu kejam.
- Itu kejam. - Itu kejam.
- Itu sangat menyakitiku. - Tidak apa-apa.
Seseorang akan memenangkan uang 3.000 dolar hari ini.
- Astaga. - Aku iri.
Apa ada seseorang yang tidak punya satu suara pun?
- Tentu saja. - Ya.
Jae Seok saat ini punya lima.
Aku punya lima?
Jong Kook dan Ji Hyo
- masing-masing punya empat. - Benarkah?
- So Min punya dua. - Sungguh?
Seok Jin dan Se Chan masing-masing punya satu.
Haha tidak punya satu pun.
"Haha tidak punya surat suara"
Apa yang dia lakukan kemarin dan hari ini?
Bagaimana bisa Se Chan punya satu padahal aku mengambil miliknya?
Tunggu. Ini kabar baru bagiku.
- Aku tidak punya? - Tunggu.
Sudah kuperiksa, dan dia membeli ramyeon dan lainnya dengan milikmu.
- Benar. - Siapa?
Dasar. Kamu bercanda?
- Dia tidak boleh memakainya. - Itu menjijikkan.
Periksa lagi. Itu tidak masuk akal.
- Apa dia punya satu lagi? - Ya.
Bagus, surat suara itu menyelamatkanku.
Haha yang paling jahat.
"Tidak ada yang boleh lengah"
Lihat saja apa yang kulakukan dengan milikku.
Dua hari kalian di sini sudah berakhir.
Terakhir, tuliskan apa yang kalian lakukan dengan baik
- dan masukan untuk yang lain. - Baiklah.
Setelah membagikan kupon penukaran uang,
pemenangnya akan ditentukan.
Selama dua hari terakhir...
Aku punya banyak hal untuk dipuji.
Apa yang harus kulakukan?
Mari pikirkan apa yang kulakukan semalam.
Biar kubaca milikku dahulu.
"Apa yang kulakukan dengan baik.
Aku bangun tepat waktu hari ini
dan membangunkan anggota lain.
Saat semua orang tertidur lelap di malam hari,
untuk Seok Jin yang menderita akibat sisa urine,
aku berpura-pura tidur.
Seok Jin, jaga kesehatanmu. Semoga panjang umur.
Kekurangan orang lain.
Mereka semua melakukan yang seharusnya,
jadi, aku tidak punya keluhan. Aku ingin memuji mereka."
- "Aku ingin memuji mereka." - Bagus.
"Yang kulakukan dengan baik.
Semalam, saat yang lain
bermain-main dengan keras alih-alih tidur,
aku ingin menyuruh mereka agar tidak berisik.
Namun, aku tidak merusak kesenangan mereka
dan memilih mengorbankan diriku.
Aku yakin aku bersikap seperti senior mereka yang murah hati."
"Dia menutupi kurangnya karisma"
"Bagaimana orang lain harus berkembang.
Setelah ini berakhir, semuanya akan menjadi kenangan indah.
Sampai jumpa lagi. Sampai nanti."
Kenapa punyamu terdengar sangat mirip denganku?
- Aku yang berikutnya. - Tentu.
"Liburan musim panas dua hari hampir berakhir.
Ini menyedihkan, tapi aku juga bahagia.
Aku juga menantikan apa yang terjadi selanjutnya.
Aku tidur dan makan dengan lahap.
Aku juga bersenang-senang."
Apa dia menyarankan kami melakukan perjalanan tiga hari berikutnya?
Apa yang dia nantikan?
"Aku ingin memuji semua orang."
- Benarkah? - Ya.
"Hal yang membuatku sedih.
Aku sedih kita mungkin melupakan hari ini
karena perjalanan berikutnya akan lebih baik.
- Begitu rupanya. - Bagus.
- Aku mengerti maksudmu. - Begitu rupanya.
"Aku melakukan banyak aktivitas
dengan meyakinkan diriku itu olahraga.
Begitulah perjalanan berakhir dengan menyenangkan."
- Karena kamu melewatkan olahragamu. - Benar.
"Memuji dirinya karena membenarkan pekerjaan sebagai olahraga"
Dia terus membenarkan tindakannya.
"Yang tidak dilakukan orang lain dengan baik.
Kami bisa merekam episode itu
tanpa harus memalsukan apa pun."
- Tanpa berpura-pura? - "Kalian semua hebat."
- Itu semua pujian. - Ya, tidak ada yang berpura-pura.
"Aku tidak perlu bangun pagi, tapi aku tetap melakukannya
karena aku tidak bisa tidur saat yang lain pergi.
Setelah itu, aku melipat selimut
dan mengingatkan Seok Jin
- untuk membawa ponselnya." - Bagus sekali.
"Aku membantu yang lain menyiapkan sayuran."
- Kamu melakukannya dengan baik. - Bagus.
- Bagus sekali. - "Yang tidak dilakukan dengan baik.
Aku belum pernah melihat bedebah seperti dia.
Haha menyarankan agar kami makan ramyeon
dengan kupon Jae Seok karena dia punya banyak.
Namun, dia justru mengambil milikku.
Tindakan kotornya membuatku mendidih.
Kamu bermain kotor, Kumis."
"Kamu bermain kotor, Kumis"
"Catatan jurnalnya lebih seperti komentar kebencian"
Apa itu tadi?
- Kenapa kamu menulis itu? - Apa maksudmu?
Kamu juga mencoba mengambil milikku.
- Itulah yang kurasakan. - Kamu melakukan hal yang sama.
- Ayolah, Kawan-Kawan. - Meski mereka lebih dari 40 tahun.
Bukankah mereka satu tim?
Dia menulis ulang pertanyaannya.
- Dia menulis ulang pertanyaannya. - Dia menulis ulang pertanyaannya.
Dia kesal.
- Ini dia. - Haha.
"Pagi ini, aku Pak Perhatian.
Demi para anggota yang harus bekerja,
aku bangun pagi, menyalakan api, memasak,
- dan menggunakan kuponku." - Ya.
- Benar. - "Aku baik. Aku orang yang baik.
Aku keren. Aku penggemar diriku.
- Siapa yang harus berkembang?" - Benar.
"Mereka semua kurang dalam satu atau lain hal.
Karena kami memperbaiki diri, kami mengagumkan.
Kami semua yang terbaik.
Namun, Se Chan berengsek.
Maksudku, dia memakai kuponku dahulu. Dia konyol.
Kamu jelek dan kejam. Enyahlah!"
- Baiklah. - Baiklah.
- Astaga. - Dia memakai kuponmu lebih dahulu.
- So Min, giliranmu. - Benar.
"Pertama-tama, aku memasak nasi meski tidak bertanggung jawab.
Aku orang dewasa yang baik.
Untuk hal yang mengecewakan,
kami diminta menggiling kunyit.
Sementara para staf terus membujuk agar kami memakai kupon.
- Aku sangat kecewa pada mereka." - Begitu rupanya.
"Anggota staf sangat kejam.
- Mereka bertekad..." - Sudut pandang yang tidak biasa.
"untuk merusak kerja sama tim dan hubungan kami,
yang sangat mengecewakan."
- Dia tidak senang di akhir. - Benar.
Kamu menulis entri terakhir jurnal bergambarmu,
tempat kamu menulis prestasimu dan masukan untuk yang lain.
Kecuali Se Chan dan Haha, semua akan mendapat kupon tambahan.
- Astaga, baiklah. - Namun, kenapa?
- Bagus. - Mereka saling mengkritik
- sementara kalian menulis pujian. - Benar.
Sialan kamu, Tuan Kumis Kotor.
Tidak akan menyenangkan jika Haha tidak punya harapan.
Aku akan memberinya salah satu milikku.
- Itu ide bagus. Ya. - Benar, bukan?
"Yu Jae Seok adalah orang baik yang meningkatkan dirinya."
Sekarang, kita akan mengundi kuponnya.
- Seok Sam akan melakukannya. - Aku?
- Kamu beruntung, Seok Jin. - Astaga.
Kurasa aku tidak boleh bermain. Aku tahu bagaimana reaksi kalian.
- Jika aku mengambil kuponnya... - Tenang. Kami akan menerimanya.
- Kami tidak akan mengeluh. - Jika aku mengambil kuponnya,
- kamu akan bilang ulang lagi. - Tidak akan.
- Tidak akan? Kamu yakin? - Tidak akan.
- Aku tidak akan melihat isi kotak. - Tentu saja tidak.
- Kocok kuponnya berulang kali. - Benar. Kamu harus melakukan itu.
Baiklah. Sekarang pilih satu!
Siapakah orangnya?
- Pemenangnya akan ditentukan. - Pemenang 3.000 dolar...
- Aku akan ambil uangnya dan pergi. - Tentu. Tidak apa-apa.
"Pemenang 3.000 dolar"
Baiklah. Dia sudah memilih.
Baiklah.
Ini dia. Mari kita periksa.
- Aku punya firasat itu Jae Seok. - Aku penasaran siapa dia.
Jika Haha memenangkan hadiah uang, aku akan terkejut.
- Itu akan mengejutkan. - Benar.
Jika Haha memenangkan hadiah uang...
Jika itu aku, aku akan memberikan uangnya kepada Jae Seok.
"Haha mendapat kupon di akhir Siapa anggota yang beruntung?"
Siapa itu?
Selamat, Ji Hyo. Kamu memenangkan 3.000 dolar.
"Ji Hyo memenangkan 3.000 dolar"
Kamu pemenangnya.
"Bingung"
- Aku? - Aku kecewa.
- Itu tidak terduga. - Aku kecewa.
- Aku sangat terkejut. - Ya. Aku tidak percaya dia menang.
- Ji Hyo memenangkan hadiahnya. - Benar sekali.
- Terima kasih. Akan kumanfaatkan. - Baiklah.
"Selalu Ji Hyo yang memenangkan hadiah uang. 'Terima kasih'"
Kamu tidak akan menghabiskannya sendiri, bukan?
- Aku terkejut. Sulit dipercaya. - Hentikan, Seok Jin.
- Kerja bagus, Semuanya. - Terima kasih.
Terima kasih.
- Halo. - Astaga, indah seperti biasanya.
Astaga. Ada pasir di sepatuku.
- Halo. - Hai.
Aku akan berjalan tanpa alas kaki di pasir.
Itu akan membuatku merasa senang.
- Aku sangat benci topi ini. - Lihat topinya.
- Aku sedikit bertengkar... - Halo.
dengan penata gayaku soal topi ini.
"Dia setuju pakai topi bunga setelah berdebat dengan penata gayanya"
Menyenangkan berjalan tanpa alas kaki di pantai.
Sudah lama aku tidak ke pantai.
Bagus sekali.
Tidak ramai, mengingat ini musim liburan.
- Sama sekali tidak ramai. Ya. - Ini bagus sekali.
Kamu datang untuk memeras uang dari wisatawan?
Ya, kamu harus membayarku 20 dolar.
- Dua puluh dolar? - Ya.
- Dia penjaga pantai. - Begitu rupanya.
Tarifnya 20 dolar per tikar pantai.
Maaf, tapi apa kamu karakter dari "The Adventures of Tom Sawyer"?
- Aku baru saja keluar dari kartun. - Begitu rupanya.
Kamu benar-benar terlihat seperti muncul dari kartun.
- Kamu dari "A Dog of Flanders"? - Bukan.
Pororo ada di sini.
- Dia mirip Pororo. - Haha, kenapa kamu memakai ban?
- Namun, sepatu ini... - Hei, apa itu ban off-road?
Kurasa itu bagus untuk berjalan di pantai.
Kenapa kamu memakai sepatu seperti itu di pantai?
- Astaga, yang benar saja. - Sol sepatunya dipamerkan.
Hei, lihat kacamata hitammu. Kamu dari Korea Utara?
- Halo. Selamat datang di Goseong. - Kamu benar.
- Aku teringat pada Kim Il Sung. - Benar.
"Sementara mereka memuji gaya mode satu sama lain"
- Ini bagus. Bagus. - Itu tampak nyaman.
Haha, aku akan duduk di sebelahmu.
- Salam pembuka harus diselesaikan. - Hei! Selesaikan salam pembuka.
- Kita di sini bukan untuk santai. - Benar juga.
Seperti kata orang, "Seekor ikan datang dari kepala ke bawah."
- Namun, dia contoh tidak baik. - Hei.
Tunggu. "Seekor ikan datang dari kepala ke bawah?"
- Bukankah itu "Ikan membusuk?" - So Min.
"Dia bahkan tidak sadar telah salah mengatakannya"
Kami tahu maksudmu, tapi yang benar "Ikan busuk dari kepala ke bawah."
Benar. "Ikan membusuk dari kepala ke bawah."
So Min, ingat itu, "Seekor ikan membusuk dari kepala ke bawah."
Itu tercampur dengan pepatah, "Kamu menuai apa yang kamu tabur."
- Dia mencampurnya di kepalanya. - Kurasa kamu mencampurnya.
- Benar. Aku mengerti. - "Seekor ikan datang..."
- Tidak apa-apa. - Kondisimu pasti baik.
- Aku merasa senang. - Kamu mencampur pepatah lama.
Kenapa mereka memulai syuting begitu cepat?
- Lakukan saat kamu ganti. - Aku hanya penasaran.
- Pak! - Maksudku...
Hei, bukankah kita seharusnya melakukan pembukaan pukul 10.00?
- Cepatlah bergabung dengan kami. - Cepatlah kemari.
Seok Jin, kamu tampak luar biasa bahkan dari jauh.
- Dia tampak hebat. - Seok Jin.
Kamu tampak keren dengan pakaian liburanmu.
"Dia menunjukkan penampilan bagusnya bahkan di desa nelayan"
- Dia mirip Kim Bum Ryong. - Itu pakaian liburan yang bagus.
"Jee Bum Ryong, pria yang seperti angin"
- Kenapa mulai pagi-pagi sekali? - Kamu tampak luar biasa.
- Seok Jin. - Kukira akan mulai pukul 10.00.
- Beginilah Bum Ryong... - Dia benar-benar mirip Bum Ryong.
- di episode spesial musim panas. - Aku tersanjung.
- Kamu sangat jeli. - Tentu saja.
- Penyanyi "Wind Wind Wind?" - Bum Ryong berpakaian seperti ini
- di musim panas. - Aku agak berbeda darinya.
- "Kamu seperti angin" - "Kamu seperti angin"
- Aku menemukan hal menarik. - Ya.
- Perjalanan dua hari satu malam... - Ya.
- dan jaraknya tiga jam dari Seoul. - Benar.
- Jadi, rasanya agak berlebihan. - Begitu rupanya.
- Namun, aku bersemangat saat tiba. - Tentu saja. Ini bagus.
- Menyenangkan melihat laut. - Ini sebabnya aku suka pekerjaanku.
Tidak bisakah kamu bilang kita akan menghabiskan dua hari di sini?
- Jangan bilang begitu. - Benar.
Namun, tidak apa-apa karena kini itu tiga hari, bukan dua hari.
- Benarkah? - Mereka syuting selama tiga hari?
Aku melihat mereka menghabiskan satu malam dalam perjalanan mereka.
- Bukankah judulnya harus diganti... - Benarkah?
- menjadi "3 Days 2 Nights"? - Menjadi "3 Days 2 Nights".
- Kini perjalanan tiga hari? - Kurasa kita harus terus
saling bersaing. Jika kami pergi tiga hari,
- mereka akan pergi empat hari. - Kita mungkin akan pergi 17 hari.
- Perlahan akan lebih lama. - Baiklah.
- Sebenarnya, Ji Hyo... - Ya.
- pergi ke Hong Kong baru-baru ini. - Ya.
Dia juga membelikan kukis untukku.
- Apa? - Ji Hyo, bagaimana dengan kami?
- Namun, aku tidak menerima kukis. - Aku juga.
- Apa? - Siapa lagi yang menerima kukis?
Sebenarnya, kukis itu bukan untuk Jae Seok, tapi untuk Na Eun.
Itu untuk Na Eun.
- Bagaimana dengan Song Yi? - Aku juga memberi tahu Jae Seok
- saat aku memberinya kukis. - Bagaimana dengan Song-yi?
- Aku juga punya sesuatu untukmu. - Apa itu?
- Bagaimana dengan Hyun Woo? - Begitu rupanya.
- Putramu bukan anak kecil. - Kenapa...
- Putramu bukan anak kecil. - Namun, dia masih bisa makan kukis.
- Itu bukan makanan bayi. - Maksudku...
- Tenanglah. Akan kujelaskan. - Dia bukan tidak bisa memakannya.
- Lupakan saja. - Bahkan aku juga makan kukis.
- Jangan marah. - Ini bukan hanya tentang Hyun Woo.
- Ayolah. Ji Hyo hanya ingin... - Hyun Woo sudah dewasa.
untuk memberi putriku hadiah. Itu saja. Lupakan saja.
- Aku beli hadiah untuk anak-anak. - Benar.
Kamu kirim sauri setengah kering dua kali ke orang, aku sekali.
- Apa maksudmu? - Kamu kirim sauri setengah kering.
"Dia bahkan membahas masa lalu untuk mengekspresikan kekecewaannya"
- Dia menghitung itu? Picik sekali. - Namun, itu benar. Mengerti?
- Itu delapan tahun lalu. - Kamu menghitungnya?
- Kamu tidak suka ikan itu. - Seok Jin, Kamu bahkan
- tidak makan sauri setengah kering. - Kamu tidak memakannya.
- Kamu menghitungnya? - Kamu bahkan tidak memakannya.
- Seok Jin, ayolah. - Kamu bahkan tidak menyukainya.
Kenapa kamu membahas itu padahal itu sudah lama sekali?
Aku tidak percaya dia menghitungnya.
Hari ini, Tamasya Spesial Liburan Musim Panas Running Man Bagian Dua
- di Goseong. - Ya.
- Katanya dapat tanggapan positif. - Aku bersemangat.
Kali ini, kalian akan menghabiskan sehari di rumah pria tua
- di desa nelayan ini. - Di rumah pria tua?
- Sebelumnya di rumah Nenek. - Kali ini di rumah Kakek.
- Kali terakhir, ada hadiah. - Benar.
Ji Hyo memenangkan hadiahnya.
Kali ini,
- kami menyiapkan hukuman besar. - Astaga.
"Kali ini, akan ada hukuman besar!"
Astaga. Kumohon.
Dua dari kalian harus
- pergi ke laut pukul 05.00... - Ya.
- untuk memancing gurita. - Tidak!
"Dua dari mereka harus pergi memancing gurita di kapal!"
"Pukul 05.00, bahkan sebelum matahari terbit"
"Mereka akan pergi jauh ke laut dengan kapal nelayan"
"Mereka harus memancing gurita Hukuman yang berat secara fisik!"
"Siapakah dua anggota sial yang pergi memancing gurita?"
- Pukul 05.00? - Ya.
- Kita harus bangun pukul 04.00. - Benar.
Tidak mungkin! Astaga!
- Benar. - Tugas pagi adalah yang terburuk
- saat kita di "Family Outing". - Benar.
Kita bahkan pergi lebih awal saat itu.
Aku masih ingat
- bahwa kita bangun pukul 04.30... - Benar juga.
di hari musim dingin.
Kami menangkap gurita kaki panjang di dataran lumpur.
- Itu sangat sulit. - Astaga.
"Di 'Family Outing', Jae Seok dan Jong Kook"
"Harus bekerja pagi-pagi sekali di hari musim dingin"
"Jae Seok menggerutu, 'Ini masih pagi sampai masih gelap gulita'"
"Menggali dengan sekop memancing gurita kaki panjang di kegelapan"
"Mereka seharusnya memberi kita sekop yang lebih besar"
Untuk menyelesaikan setiap tugas yang kamu minta...
"Mereka tidak bisa menangkap apa pun sampai matahari terbit"
"Mereka lapar, kedinginan dan mengantuk"
"Tugas pagi hari sangat sulit"
- Bisakah mereka ditangkap? - Itu sulit bagi kami berdua.
Entahlah. Yang kuingat hanyalah kami pergi ke dataran lumpur
- pagi-pagi sekali. - Itu sulit sekali.
- Itu yang terburuk. - Itu akan diputuskan malam ini.
- Malam ini? - Ya, dengan gurita
yang kalian tangkap besok pagi,
- kalian akan masak ramyeon gurita. - Bagus.
- Ramyeon gurita? - Kemudian pulang.
- Kedengarannya lezat. - Setidaknya itu akan lezat.
- Itu akan sangat lezat. - Untuk membuat ramyeon gurita...
Untuk membuat ramyeon gurita,
- itu tidak boleh terlalu besar. - Begitu rupanya.
- Kita butuh yang kecil. - Kalau begitu, Jae Seok...
- Kita perlu cari ukuran yang tepat? - Jae Seok, tangkap yang kecil.
- Haruskah kita melakukan itu juga? - Jangan terlalu besar.
- Jae Seok, kamu harus... - Jangan lupakan itu
karena kurasa kamu akan pergi memancing.
- Pastikan menangkap yang kecil. - Tangkap yang kecil.
- Pak, kamu juga harus ingat itu. - Aku tidak akan pergi memancing.
- Kurasa kalian akan memancing. - Tidak, aku tidak akan memancing.
Itu bagus.
Untuk menghindari memancing gurita,
kalian harus mengumpulkan koin liburan sebanyak mungkin.
- Kita bahkan tidak memakai koin R. - Benar. Makin banyak koin kalian,
- makin kecil kemungkinan hukuman. - Mereka terus menukar koin.
- Cobalah mengumpulkan banyak koin. - Kurasa itu disengaja.
- Mereka sengaja menukar koin. - Namun, kamu tahu...
- Masing-masing dapat lima koin. - Baik.
- Itu terlalu sedikit. - Benar.
- Se Chan mungkin melakukan sesuatu. - Hei, jangan melakukan trik.
- Jangan melakukan trik. - Tidak akan. Masing-masing lima.
Jangan saling mencuri koin.
- Bagus. Aku suka pohon palemnya. - Hei.
Ini cantik. Aku suka desainnya.
Area ini terkenal dengan landak lautnya.
- Apa? Aku suka landak laut. - Benarkah?
- Makan siang hari ini adalah... - Bisa pesan telur landak laut juga?
bibimbap landak laut.
- Baiklah. - Bagus. Ini sangat lezat.
- Astaga. Aku sangat bersemangat. - Baiklah.
"Bibimbap landak laut rasa laut dengan banyak landak laut segar"
Kamu harus menyelam ke laut di belakangmu
untuk menangkap landak laut makan siang dengan itu
- sendiri. - Apa katamu?
- Haruskah kita mulai sekarang? - Ya.
"Kita harus menangkap landak laut sendiri?"
- Kita pernah menangkapnya, bukan? - Ya, aku ingat itu.
Kami menyelam ke bawah laut dan menangkap landak laut sendiri.
- Untuk "Family Outing"? - Ya.
- Dengan pakaian selam untuk itu. - Itu pasti sangat sulit.
- Serius kami harus menangkapnya? - Ya.
Kami dengar ada banyak di dekat batu itu.
Apa semua orang itu juga memancing landak laut?
- Tidak, mereka hanya berenang. - Tentu saja tidak.
- Mereka hanya pengunjung pantai. - Ji Hyo.
- Mereka hanya bermain. - Bukan memancing landak laut.
- Kenapa dia... - Itu mungkin saja.
- Dia mengatakannya dengan polos. - Mereka bisa menangkapnya.
Cara berpikirmu bagus.
Kalian bisa berganti pakaian, lalu memancing landak laut.
Sudah lama aku tidak masuk ke laut.
- Kita akan masuk ke air sekarang? - Ayo.
Ini bagus. Ayo masuk.
- Mari kita lakukan. - Landak laut dan nasi idamanku.
"Mereka butuh sarung tangan agar tidak tertusuk landak laut"
Pertama, kita akan mendengar penjelasan dari seorang ahli,
- lalu pergi memancing. - Benarkah? Baiklah.
- Astaga. - Halo.
- Lihat gayanya. - Astaga.
Laksamana.
Aku penjaga pantai, bagian dari layanan penjaga pantai pribadi.
Aku juga instruktur selancar di sini karena aku peselancar hebat.
- Itu mengesankan. - Seperti yang kalian lihat,
penampilannya sangat berbeda dari mesin tan.
- Ya, garisnya. - Warnanya berbeda.
- Kudengar kalian mau landak laut... - Ya.
jadi, aku baru saja menangkapnya.
- Kamu baru menangkap satu? - Begini cara menangkapnya.
Begitu kamu sampai di batu itu, air akan naik ke pinggangmu.
Mereka berpegangan pada batu tepat di bawah permukaan.
Kamu harus meninggalkan bayi
dan incar yang besar di dekat bawah.
Ambil satu dengan sarung tanganmu.
Lalu ambil pisaumu...
- Pisau? - Kita menggunakan pisau?
Ya, dan tusuk bukan perutnya, tapi punggungnya.
- Aku merasa kasihan padanya. - Benar.
- Tusuk dan putar untuk membukanya. - Kamu kejam sekali.
Lihatlah ke dalam.
- Astaga. - Kenapa? Apakah penuh?
"Landak lautnya penuh telur"
Boleh kucicipi sesendok?
- Kalau begitu... - Biar kucicipi...
Bukankah kamu bilang ini kejam?
- Baru saja... - Dia bilang merasa kasihan.
Bukankah kamu hanya mengatakan itu?
- Hanya bagian kuningnya. - Hanya bagian kuningnya.
Tadi kamu bilang merasa kasihan kepada mereka.
- Begitu rupanya. - Mengeluarkan durinya.
- Sudah siap? Benar, bukan? - Ya.
Dia baru kembali dengan ini.
Bagaimana dia bisa berubah pikiran secepat itu?
Astaga.
- Bagaimana? Seperti madu? - Seperti apa rasanya?
Rasanya seperti laut, langsung melalui hidung.
Astaga, ini...
"Rasa laut menyebar di dalam mulut"
Itu tampak lezat.
"Itu tampak lezat"
Sekarang sedang musim, bukan?
Ya, ini musimnya. Kami mengadakan festival landak laut pekan lalu.
- Benarkah? - Ya.
"Berseru"
Sangat kaya rasa.
- Sangat kaya rasa. - Terima kasih, Laksamana.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Aku akan mengawasi keselamatanmu dari dekat, jadi...
- Baiklah. - Siap.
- Hormat. - Keselamatan.
- Terima kasih.
- Keselamatan.
- Kalau begitu, ayo masuk. - Kita pergi sekarang?
"Kami memancing landak laut dengan izin dari perikanan"
Astaga.
- Astaga, sangat menyegarkan. - Dingin?
Se Chan, airnya dingin?
Menyegarkan.
Dingin sekali.
"So Min langsung menuju laut"
"Kakinya langsung lemas"
Menyegarkan.
- Sangat menyegarkan! - Di sini menyegarkan.
Di sini sangat bersih.
Airnya jernih sekali. Bersih sekali.
Ayo menyelam.
Menyelam!
"Katak di dalam air"
Hei. Astaga.
Jeon So Min pandai melakukan ini.
"Kamera So Min"
"Mendorong ke bawah"
"Memuntahkan air"
Airnya masuk ke kacamataku.
Kamu harus memakainya dengan erat.
Jadi, ada landak laut di sini?
Mereka jauh di bawah.
- Namun, mereka ada di sana? - Ya.
Dingin sekali.
- Kamu tidak kedinginan? - Rasanya menyegarkan.
Haruskah aku mulai berpikir ini juga terasa menyegarkan?
- Kamu bisa lihat landak lautnya? - Ya.
"Landak laut menempel di bawah batu"
"Jae Seok juga mulai melihat, setelah mendengar mereka di sana"
"Kamera Jae Seok"
"Di bawah batu"
"Landak laut berkumpul dalam kelompok kecil"
- Jae Seok, kamu melihatnya? - Hei.
Ada banyak landak laut yang menempel di batu di sini.
Apa selalu sebanyak ini di sini?
Astaga.
"Pesta landak laut"
Ada yang sangat besar di sini.
"Menemukan landak laut besar"
- Aku butuh sesuatu untuk diambil. - Landak laut...
Tidak, ambil saja.
- Jae Seok, ambil saja. - Apa?
- Namun, itu akan menusuk. - Namun, yang itu terlalu kecil.
Tidak akan sakit jika kamu memakai sarung tangan.
"Kamera Jae Seok"
"Dia mencoba mengambil dengan tangan setelah Jong Kook memarahi"
Aku beruntung!
- Apa itu bagus? - Itu terlalu kecil.
Ini besar.
Aku harus sisakan yang sebesar ini?
- Tidak. - Setidaknya harus sebesar ini.
Namun, lihat yang ini.
Tidak apa-apa, dengan ukuran itu.
Ini terlalu kecil. Lihat ini.
- Tidak apa-apa. - Lihat yang ini.
Yang ini terlalu kecil.
Kamu tampak sangat lucu sekarang.
"Boneka Bayi Jelek muncul"
"Mereka persis sama"
Tidak, ini terlalu kecil.
"Kim Bayi Jelek mencari landak laut"
"Kamera Jong Kook"
"Dia menendang landak laut ke dalam di laut dengan kakinya"
Kamu harus menggunakan kakimu.
Coba angkat menggunakan kakimu dengan hati-hati.
Itu ukuran yang ambigu.
Ya, begitu caranya. Begitulah caraku menangkapnya.
Airnya masuk ke kacamataku.
- Asin sekali. - Satu lagi.
"Landak laut terus naik, seolah laut adalah mesin penjual otomatis"
Yang itu terlalu kecil.
- Incar yang lebih jauh ke bawah. - Lebih jauh ke bawah.
- Seperti ini? - Itu milikku.
Aku mendapatkannya!
Ini landak laut!
"Seok Sam akhirnya menangkap landak laut pertamanya"
"Kamera Seok Jin"
- Seperti ini? - Yang itu milikku.
Aku mendapatkannya! Ini landak laut!
Besar sekali!
Ukurannya besar!
Dia bergerak.
Ini tunikata hidup.
"Ini sebenarnya landak laut"
Dia berjalan. Dia menggunakan duri untuk berjalan.
Aku bisa merasakannya.
"Dia senang meski tidak tahu apa yang dia tangkap"
Lihat itu. Dia berjalan.
Dia berjalan.
Tangan Seok Jin bergerak!
"Ayah landak laut ini tidak bisa mengalihkan pandangannya"
Ini luar biasa.
Benar-benar menempel di sana.
Ada lebih banyak di dekat puncak.
Yang ini besar sekali.
- Ini besar. - Ukurannya besar.
Dia juga berjalan lagi.
Jika kamu taruh di tanganmu, kamu bisa merasakannya berjalan.
Aku beruntung!
"Seok Sam terpikat pesona landak laut"
Ini dia!
"Mengadopsi banyak landak laut peliharaan"
Namun, ini menyenangkan.
"Namun, ini menyenangkan"
Ini menyenangkan, bukan?
Tadi kamu bilang benci laut.
Tadinya aku tidak suka, tapi sekarang aku senang.
Ada satu lagi!
Ini landak laut!
"Ji Hyo memanen landak laut besar"
Ada banyak di sini, tapi dalam.
"Pasangan pekerja berkemampuan tinggi dari ladang paprika"
- Aku beruntung! - Di mana?
Yang itu besar.
"Satu per satu, para anggota menguasainya"
Namun, ini menyenangkan.
- Benar. - Ukurannya pas.
Coba letakkan di tanganmu.
Dia akan berjalan di atasnya.
"Satu orang bersantai seorang diri"
"So Bal lebih tertarik pada hal lain selain landak laut"
"Halo"
"Menyapa teman-teman ikannya"
"Kamera So Min"
"Menyelidiki setiap sudut di bawah air"
Ada kerang di sini.
"Ada kerang juga di sini"
"Menemukan kerang langka"
"Mengambilnya dengan kakinya"
"Sementara So Min bersenang-senang"
"Seok Sam sangat menikmati penangkapan landak laut"
Kamu harus lebih rendah untuk memancingnya.
Dia bergerak.
"Seseorang mengincar punggungnya"
Ya, setidaknya harus sebesar itu.
"Seseorang menyelinapkan tangan ke dalam tas memancingnya"
Ya, setidaknya harus sebesar itu.
"Pencuri Kecil mengincar ayah landak laut"
"Kamera Haha"
Ada banyak sekali di sini, tapi semuanya hanya sebesar ini.
"Dia mengambil dua landak laut dari Seok Jin dalam sekejap"
Dalam sekali.
"Ayah landak laut tidak tahu dia dirampok"
"Mengikutinya"
Astaga, yang benar saja?
"Mencuri lagi untuk kali kedua"
Asin sekali.
"Apa dia menangkapku?"
Ini terlalu asin.
Mereka tampak besar saat kamu melihat ke bawah air,
tapi begitu kamu mendapatkannya, mereka hanya sebesar ini.
"Di tempat landak laut Seok Sam, mudah mengambilnya sendiri"
"Menyebarkan kabar"
Aku mengambil landak laut Seok Jin.
Kamu juga harus melakukannya.
"Ssaebssaeb dan Pencuri Kecil bertukar informasi di tempat bagus"
- Ada kepiting biru di sini. - Apa?
- Ada kepiting biru. - Kepiting biru?
- Tangkap. - Kamu ingin aku menangkapnya?
Ya. Tangkap kepiting birunya.
Bagaimana cara menangkapnya?
"Haha membawa Seok Sam ke dalam air saat dia teralihkan oleh kepiting"
"Ssaebssaeb mencoba mencuri dari tas memancing"
- Ada yang besar di bawah sana. - Di mana? Coba kulihat.
Ada di bawah sana.
- Mari kita lihat. - Besar sekali.
- Ini. - Tidak akan mudah lepas.
"Langsung mencoba untuk kali kedua"
Yang besar itu kuat.
Kamu baru saja mencoba sesuatu, bukan?
"Dia menyadarinya!"
Tidak.
Kamu bertanya apa yang kulakukan.
Kamu baru mencoba sesuatu.
Apa yang bisa kucoba di sini?
"Seok Sam tidak tahu dia sudah dirampok oleh Haha"
- Semuanya. - Ya?
Mari bawa hasil panen kita ke pantai sekarang.
- Mari kita ambil kembali. - Mari kita periksa. Ayo.
Sekarang, ayo.
Menyenangkan begitu kamu di dalam air.
- Ini menyenangkan. - Benar, bukan?
Waktu cepat berlalu melakukan ini.
Ini sangat menyenangkan.
Mari letakkan tas kita.
Apa yang kamu lakukan?
- Kamu hanya menangkap tiga. - Kamu hanya menangkap tiga?
- Kamu bilang dapat banyak? - Apa yang terjadi?
- Apa? Hei! - Hanya tiga?
Siapa yang mengambilnya?
- Siapa yang mau mengambilnya? - Siapa yang mau mengambilnya?
Siapa yang mau mengambil landak lautmu?
"Berpura-pura tidak tahu"
Kamu bahkan mencuri ini?
- Kamu bahkan mencuri ini? - Bagaimana orang bisa mencuri itu?
Bagaimana orang bisa mencuri itu?
Hei, kemarilah.
Tunggu. Bukan aku.
Kenapa kamu selalu berpikir itu aku?
Menurutku Jae Seok.
- Berapa punyamu? - Bukan aku.
- Kamu punya 20.
Tidak, semua ini kuambil sendiri.
Aku mengambil semua milikku sejak awal.
Aku mengambil banyak, tapi hanya tersisa tiga.
Seharusnya kamu bekerja lebih keras.
Kamu kemari hanya untuk berbelanja dan bermain?
Ini ukuran yang bagus.
- Aku yakin aku punya... - Kamu lihat itu?
- yang terbesar. - Sebelumnya, saat aku memancing...
Orang yang menangkap landak laut terbesar
- akan mendapat koin. - Baiklah.
"Kesempatan koin kejutan"
"Orang yang menangkap landak laut terbesar mendapat koin"
- Apa katamu? - Hei.
- Aku dapat yang besar tadi. - Baiklah.
"Dengan lebih banyak koin, dia lebih mungkin menghindari hukuman fajar"
Kurasa itu aku.
- Aku... - Aku dapat yang besar tadi.
- Meski mungkin hanya beberapa... - Yang kupilihkan untukmu?
Yang itu besar.
- Itu yang terbesar. - Aku akan memilih yang ini.
- Sekarang. - Bagaimana dengan yang ini?
- Sekarang.
Ini aku.
- Ini rajanya. - Tidak, punyaku rajanya.
- Raja pantai adalah... - Punyaku lebih besar.
- Bagaimana dengan yang ini? - Punyaku yang terbesar, bukan?
- Namun, punya Jae Seok besar. - Yang ini.
- Bukan, yang ini. - Ini milikku.
- Yang ini atau Jae Seok. - Punyaku juga besar.
Kurasa punya Jae Seok yang terbesar.
- Punyaku yang terbesar. - Tidak.
Yu Jae Seok mendapat dua.
Baiklah.
- Haha akan mendapat satu. - Baiklah.
Bukankah itu berat?
Kami akan mengambil landak laut yang baru saja kamu ambil
dan membuat bibimbap dengannya.
- Baiklah. - Kedengarannya lezat.
Kita juga akan memasang perangkap ikan di dekat pemecah gelombang.
Kalian bertujuh bisa memasang perangkap
di mana kalian pikir akan menangkap ikan terbanyak.
- Kita akan mendapatkan ikannya? - Di malam hari,
- kita akan menghitung jumlah ikan. - Ini terdengar menyenangkan.
Pemenang dengan jumlah terbanyak akan mendapatkan dua koin.
Itu bagus.
Di bawah laut.
"Akan memasang perangkap ikan"
Aku yakin seseorang di sini punya baju memancing.
- Masalahnya, besok subuh... - Benar.
- Ya? - Ya?
kamu harus naik kapal.
- Kita akan membawa ini ke laut. - Ya, ke laut.
Untuk memancing gurita.
Bagaimana kamu melakukannya? Kamu pandai memancing gurita?
Apa? Kenapa kamu bertanya kepadaku?
- Aku hanya bertanya... - Kurasa kamu yang akan pergi.
Seok Jin akan pandai menangkap gurita.
Kurasa Se Chan dan So Min yang akan pergi.
- Itu bagus. - Mereka berdua akan pergi.
- Bukan ide buruk. - Itu bagus, mereka berdua.
- Bukan ide buruk. - Hanya mereka berdua.
Namun, lihat itu.
"Menemukan perangkap ikan"
Jadi, mereka di sini.
Ada daging dan umpan di sana.
"Sudah ada daging yang dipakai sebagai umpan di dalamnya"
Pertama, sebelum kita makan malam,
akan ada satu atau dua orang datang untuk memeriksa perangkap.
- Benarkah? - Kami akan beri jumlah yang sama
dari koin sebagai ikan di perangkap.
- Jadi, jumlah ikan yang sama? - Ya.
Itu jumlah ikan.
Kita harus mengumpulkannya, satu per satu.
Dengan begitu, besok pagi, kita tidak akan memancing gurita.
Di mana aku harus meletakkan ini untuk menangkap ikan terbanyak?
Biasanya, di antara lamun adalah peluang terbaikmu.
- Kamu benar. - Kamu tahu itu, bukan?
Biasanya, tempat seperti ini punya banyak ikan.
Kuserahkan kepadamu.
Tolong beri aku hasil yang bagus.
"Melempar perangkap setelah memohon kepada Raja Naga"
"Perangkap ikan Se Chan"
Tempat seperti ini, di tengah vegetasi laut.
Seperti di sini.
"Perangkap ikan Jong Kook"
"Perangkap Jong Kook mendarat di tengah rumput laut berwarna-warni"
Ini tempat terbaik, apa pun yang terjadi.
Ini dia.
"Mengerang"
Itu dia! Terlempar jauh.
Maksudku...
Kalian para amatir tidak tahu apa pun soal memancing.
Ada jalan yang dilalui ikan.
- Ya, kamu harus menemukan itu. - Seperti di sini.
"Apa Jae Seok menemukan Jalan Ikan dengan benar?"
- Astaga. - Hei.
"Berteriak"
"Jatuh tepat di kaki mereka"
- Kamu memang pemula. - Kamu payah sekali.
Itu tidak terlalu jauh dibandingkan teriakanmu yang keras.
Aku tahu dari cara dia melemparnya, dia benar-benar amatir.
Bukan itu. Ikannya...
Itu dia. Itu tidak akan berhasil.
Lihat, kapal.
Semua ikan yang masuk ke perangkapmu akan kabur.
Tidak apa-apa, sebanyak itu.
"Sebuah kapal melewati perangkap ikan Jae Seok"
Halo.
- Kamu bersikap seperti ketua. - Kapten.
Apa ada banyak ikan di sini?
"Menggelengkan kepala"
- Dia bilang tidak. - Dia bilang tidak ada.
- Dia tidak tahu. - Tidak ada di sini?
- Dia tidak tahu. - Yang mana?
Namun, melihat ini,
kurasa tidak akan ada ikan karena kapal-kapal itu.
- Tidak akan dapat banyak. - Tidak ada.
Biarkan saja untuk saat ini.
"Apa mereka akan menangkap ikan?"
"Perangkap ikan seseorang"
"Ada ikan di dekat perangkap ikan seseorang?"
"Masuk!"
"Perangkap ikan seseorang"
"Siapa yang akan tertawa terakhir dalam memancing perangkap ikan?"
Tolong gigit dengan baik, Kawan-Kawan!
Jadi, kita di sini sekarang.
- Rambutmu. - Kamu tinggal di alam, Ji Hyo.
- Kenapa? - Ji Hyo, rambutmu.
Aku tidak bisa mengeringkannya.
Karena 40 menit tidak cukup untuk mencucinya.
- Kamu hanya butuh sepuluh menit. - Mungkin tidak cukup,
tapi rambutmu basah seperti ini setelahnya...
Aku keramas dan tidak bisa mengeringkannya.
- Kamu tidak punya waktu? - Tentu saja tidak.
Bukankah kebanyakan orang setidaknya membungkus rambut dengan handuk?
- Aku sudah menyelesaikan semuanya. - Tidak dikeringkan dengan handuk?
Rambut Ji Hyo sangat tebal.
Rambutku tebal.
- Rambutnya tebal sekali. - Benar.
Rambutmu rontok karena angin.
Rambutmu rontok karena angin?
"Rambutmu rontok karena angin"
- Jangan bicara sembarangan. - Itu rontok jika dia lucu.
Baru-baru ini...
Seok Jin tidak pernah bisa mengendarai motor.
Dia akan berubah menjadi Wong Fei Hung.
Itu sebabnya aku tidak bisa naik mobil atap terbuka.
Dia tidak bisa naik mobil atap terbuka.
- Kamu bahkan tidak bisa berlari. - Dia harus menghindari angin.
- Astaga, lihat. - Ada apa?
"Mereka tiba di rumah sang kakek"
Bahkan ada atap di sini.
Terlihat seperti rumah nenek.
Lihat pemandangannya, luar biasa.
Ini pemandangan sungai.
"Rumah perdesaan ini menghadap ke pemandangan indah danau"
"Pemandangan yang membuat penglihatanmu meningkat"
Pemandangannya luar biasa di sini.
Ini seni.
Ini yang membuatku berpikir.
Pasti ada banyak pekerjaan di sini.
Bagaimana kita akan menyelesaikan semua pekerjaan ini?
Kapan kita bisa makan?
- Yang benar saja. - Kapan semuanya akan selesai?
Akan butuh waktu lama untuk membuat semua makanan.
- Kita harus memasak nasi. - Aku hanya menikmati pemandangan.
Kita harus menyalakan api, membuat bahan lain...
Jadi, kita mulai sekarang?
Bisakah setidaknya kita makan ramyeon dahulu?
Bisakah kita memakai kompor gas?
Jadi, apa yang kita lakukan sekarang?
- Kita harus membuat makanan. - Kalian hanya perlu makan siang.
Kalian bisa membuat bibimbap landak laut yang lezat
dengan landak laut yang kalian tangkap.
"Kamu ingin kami menyiapkan dan makan landak laut sendiri?"
- Tidak bisa kami semua. - Namun, aku melihat
di pusat kota...
ada restoran Tiongkok yang tampak sangat lezat.
- Tidak ada pengiriman di sini. - Satu menyajikan ikan mentah lezat.
- Kami tidak bisa memesan di sini. - Kami ingin makan di sana.
- Ayo makan di luar sekali saja. - Ya, ayo.
- Bisakah kita makan di luar? - Mari makan di luar sekali saja.
- Kita harus makan di luar. - Bukankah kita perlu
- rekaman seperti itu juga? - Ayo makan malam di luar.
- Ikan mentah dingin yang lezat. - Untuk saat ini,
Untuk saat ini, kalian bisa membuat
- bibimbap landak laut. - Dia sama sekali tidak dengar.
Kalian harus makan siang di sini dahulu.
- Begitu rupanya. - Mari kita lakukan.
Bagaimana caranya?
- Mari kita bagi pekerjaannya. - Mari kita lakukan itu.
Siapa yang bisa membuka landak laut dengan baik?
Kita butuh tiga orang yang berdedikasi untuk itu.
- Seok Jin harus membuat nasinya. - Aku akan membuat nasi Jee.
Tunggu, apa kita butuh api untuk makanan hari ini?
- Belum. - Benar.
Kita belum perlu menyalakan api.
- Tidak perlu. - Apa kita butuh itu?
Jika kita menyalakan api, sutradara akan mati kepanasan.
- Semua orang akan tamat. - Ini akan menjadi akhirnya.
- Kita harus memakai kompor gas. - Kamu harus bertahan.
Haruskah kamu mengatakan itu?
Hanya karena itu bukan kamu?
Bukan itu maksudku. Kita harus...
Jika kita menyalakan api, semua orang akan kepanasan di sini.
- Kru akan tamat. - Bukan itu maksudku.
Kita tidak menyalakannya untuk mengusik mereka.
Itu hanya efek samping pekerjaan kita.
Kita harus menyalakan api di luar sana.
Apa kita punya ramyeon?
- Ramyeon? - Aku lapar sekali.
Bisakah setidaknya kamu membelikan kami Chapaghetti?
Aku kelaparan.
- Aku bisa gila. - Ini karena
kamu berenang di laut hari ini.
- Chef Kim? - Ya?
Bukakan landak laut untuk teman-teman kita di sini.
Aku suka pekerjaan seperti ini.
- Kamu pandai dalam hal ini. - Aku suka penyelidikan ini.
Bekerja dengan makhluk hidup.
Aku suka itu.
Namun, bisakah kita melakukan ini tanpa belajar caranya?
"Hindari area dengan duri merah, tancapkan pisau dengan duri hitam"
Masukkan pisau ke belakang, tekan,
dan putar untuk membukanya.
Benarkah?
Jadi, aku harus mengeluarkan ini.
- Setelah aku melakukan itu... - Ya, kamu harus mengeluarkannya.
Lalu kamu harus membilasnya.
Kamu harus membilasnya, bukan?
Ya, aku akan memotongnya dahulu, lalu membilasnya nanti.
"Mencoba membukanya dahulu"
Karena kita tidak pernah tahu, biarkan aku merasakan kekuatannya.
"Membuka"
Sudah terbuka sekarang.
"Telur landak laut kuning terlihat sekarang"
Sudah keluar.
Maukah kamu membukanya untukku, Jong Kook?
- Kamu mau melakukan sisanya? Tentu. - Jika kamu belah, sisanya aku.
Jika kamu belah, So Min dan aku akan memakai sendok mengambilnya.
Mari kita ambil. Kurasa yang ini akan patah.
Astaga.
Terbelah dengan indah.
- Kita bisa bilas dengan air laut. - Terbelah dengan indah.
Tidak sekecil itu.
- Ada banyak di dalamnya. - Ukurannya.
Ada banyak di dalamnya.
Ya. Tidak terlalu buruk.
"Landak lautnya penuh dengan telur"
Bahkan yang kita pikir kecil
masih penuh di dalam.
Jong Kook!
- Aku lapar. - Ada apa?
Aku juga.
- Mau makan masing-masing satu? - Ya. Kita bisa makan.
Haruskah kita memakannya?
"Kedua bersaudara itu tidak bisa melawan rasa lapar"
- Pak, ini tidak baik. - Makanlah dahulu.
Bahkan yang kita pikir kecil.
"Berseru"
Masih penuh di dalam.
- Sangat lezat. - Lezat sekali.
Bekerja, jangan makan saja.
Ada kesenangan dalam hal itu, bukan?
- Ada. - Ini menyenangkan.
Kamu harus makan sedikit saat melakukan ini.
"Jong Kook mencicipi sesendok"
Cicipilah. Ini lezat. Enak sekali, bukan?
Lezat, bukan?
- Astaga. Ini bahkan manis. - Benar, bukan?
Rasanya manis.
Mengambang.
Ini menumpuk terlalu banyak. Cepatlah.
- Tunggu. Di mana ini? - Kamu juga. Cepatlah.
- Ini... - Kenapa kamu lamban sekali?
- Astaga. - Rasanya pasti enak.
- Tidak keluar dalam bongkahan. - Benar. Ini menyebalkan.
Tidak mudah mengeluarkannya.
"Menangani landak laut membutuhkan keterampilan hebat"
Ini terlalu sedikit untuk kita semua.
- Ini sulit. - Ini tidak mudah.
- Ini... - Biasanya tidak mudah.
"Nasi Jee membuat nasi"
"Dia diturunkan menjadi pemasak nasi setelah jeon paprika"
Ini nasi Odae. Ini lezat.
Ya. Beras Cheorwon Odae.
- Sebanyak ini cukup. - Tidak. Kamu harus memasak lebih.
- Ada banyak orang. - Nasinya banyak.
- Haruskah aku membuat lebih banyak? - Ada banyak orang.
Kita lapar, jadi, kita akan makan banyak.
- Benarkah? - Ya.
- Haruskah aku melakukannya lagi? - Buat lebih banyak.
Bukankah itu akan meluap?
Tidak akan.
Airnya... Berasnya tampak terlalu banyak.
"Chef Jee memasak nasi jumlah besar untuk kali pertama"
Aku tidak yakin bisa membuat sebanyak ini.
"Dia mengukur airnya dengan cara yang aneh"
Ini berlebihan.
Ada banyak beras di sini.
Berasnya terlalu banyak.
Entahlah.
Aku tidak yakin dengan nasi hari ini. Berasnya terlalu banyak.
Kita harus membuat sausnya.
- Chogochujang? - Ini tidak sulit.
Jika mereka mengupas landak lautnya, sudah selesai.
Tidak ada yang bisa dilakukan.
Kenapa kamu membacanya seperti amatir?
Kita butuh resep chogochujang.
Kita harus membuat chogochujang?
- Kita harus membuatnya. - Ada yang sudah jadi.
Sungguh.
- Gochujang... - Kamu membuat chogochujang?
Berikan kepadaku. Aku akan membuatnya.
Kamu akan melakukannya? Baiklah.
Kamu tidak bisa membuatnya.
- Gochujang, cuka, gula... - Gochujang, gula, cuka, bawang.
Kamu. Terutama kamu.
- Kamu... - Kamu harus tambahkan banyak gula.
- Itu membuatnya lezat. - Jangan sentuh saus. Tidak boleh.
Kita harus memikirkan kesehatan saat membuat ini.
Itu membuatnya hambar, Pak.
- Pak. - Itu tidak baik, Pak.
Jika kamu melakukannya seperti itu...
Semuanya terasa enak saat kamu tambahkan semuanya.
Jangan lakukan begitu. Kamu juga harus mengendalikan jumlahnya.
Aku akan memakai pisaunya sekarang.
"Se Chan akan memotong sayurannya"
Kamu sudah mencuci tanganmu, Se Chan?
Tidak ada yang perlu dicuci di sini.
"Dia mengiris mentimun"
"Dia juga mencincangnya dengan baik"
Luar biasa.
Aku memotong dengan baik.
"Melihat"
- Ji Hyo. - Ya?
- Bukankah itu terdengar bagus? - Benar.
Andai aku juga bisa melakukan itu.
Jangan. Kamu akan terluka.
Aku suka suaranya.
"Kelinci dan kura-kura memotong berdampingan"
Ini seperti prasmanan. Ambil sebanyak yang kamu mau.
Aku akan mencuci selada lagi.
Ji Hyo dan aku menyiapkan sayuran.
Kami sudah menyiapkannya.
"Jae Seok membuat chogochujang"
Kamu tahu cara membuatnya?
- Apa? - Sausnya.
Seok Jin. Bukankah seharusnya kamu bisa melakukan ini?
Kamu harus menambahkan kecap.
- Tambahkan kecap ke mana? - Di sana.
Kenapa kamu menambahkan kecap di sini?
Ini chogochujang. Kamu tidak perlu menambahkan itu.
Kamu harus menambahkan sedikit kecap asin.
Kecap asin di dalam saus.
- Kamu tidak perlu menambahkannya. - Dimulai lagi.
Dia banyak menasihati saat kita memasak, bukan?
- Namun, kamu harus menambahkannya. - Jangan khawatir.
"Jae Seok mengikuti resepnya"
Aromanya sudah enak.
Kenapa kamu berbohong? Kami tidak mencium apa pun.
Aromanya belum seperti apa pun.
Tidak ada aroma.
Tunggu.
"Seok Sam tidak menyerah dengan kecapnya"
Di dalam saus...
So Min, kamu tidak menambahkan kecap ke dalam sausnya?
- Kamu tidak perlu menambahkannya. - Tidak?
Ya. Begitu caranya.
Mungkin kamu tidak tahu.
Kamu membuatnya dengan gochujang, bukan?
So Min bilang kamu harus menambahkan sedikit kecap.
- Kamu tidak perlu menambahkannya. - Tidak.
So Min tidak bisa memasak, Seok Jin.
- Satu sendok saja. - Tidak. Tidak perlu.
Ini membuatku gila.
Makan ini dan tutup mulutmu.
Aku akan memakannya.
Kamu harus mencicipinya dahulu. Lakukan seperti ini.
"Jae Seok mencicipinya lebih dahulu"
Lihat. Ini tidak manis.
Jangan bohong.
- Enak sekali. - Berikan kepadaku.
- Lihat. - Sebelah sini.
Cicipilah.
"Seok Sam mencicipi sedikit"
Enak, bukan?
Lumayan.
- Mari tambahkan sedikit kecap asin. - Kamu tidak perlu itu.
- Ini sangat lezat. - Ini...
- Tambahkan sedikit minyak wijen. - Tunggu.
Bagaimana kalau kita tambahkan sedikit saus tiram?
Sedikit saja. Ini sangat lezat.
Siapa yang menambahkan saus tiram ke saus itu?
- Namun... - Tidak, Seok Jin.
Bukankah kita menggunakan kreativitas di sini?
Aku akan menambahkannya. Menurutmu, ini tidak akan enak.
Kamu bisa kreatif dan memakannya.
Aku akan makan...
"Ayah Jee ingin menciptakan chogochujang jenis baru"
yang kubuat.
"Dia mulai membuat chogochujang baru"
"Dia memilih kecap asin"
"Dia benar-benar menambahkan kecap"
Di mana saus tiramnya?
"Dia menambahkan banyak saus tiram asin dan manis"
- Ini menambah rasa. - Ini sangat lezat.
Ini enak.
"Menambahkan kecap, saus tiram, dan sirop tidak ada dalam resep"
Yang benar saja. Kenapa?
Jangan minta sausku.
Chogochujang harus encer seperti ini.
Memasak adalah tentang perasaan.
Ini sempurna.
"Tim Landak Laut kehilangan kata-kata"
Ini membutuhkan kesabaran.
Sungguh.
Aku mulai agak frustrasi.
Kamu tidak bisa melakukan ini jika mudah marah.
"Mereka hanya dapat sebanyak ini"
Punggungku sakit.
"Sudah 50 menit setelah mereka mulai"
Di mana kamu menyembunyikan landak laut yang sudah dikupas?
Bawa kemari.
- Cepat. Seperti itu cara mereka. - Bawa kemari.
Kita sudah selesai.
- Di mana? - Kenapa kamu tidak bekerja?
Kamu sudah merekam semua yang kamu butuhkan.
Kamu ketahuan saat mencoba bersikap pintar.
"Ini dunia di mana trik tidak diizinkan"
Apa bibimbap landak laut membutuhkan landak laut?
- Tidak bisakah kita pakai perasa? - Lihat ini.
- Mari taruh sedikit di atasnya. - Ya. Hanya rasanya.
- Hanya penampilannya. - Benar, bukan?
Kita hanya perlu melihatnya di atas.
Pantas saja mahal. Mengupas seharian dan hasilnya sebanyak ini.
Itu membutuhkan kerja keras.
- Pantas saja mahal. - Ini sulit.
Sudah selesai. Nasi Jee!
Apa ini tidak apa-apa? Ada asap.
Tidak apa-apa?
"Beras jumlah besar yang sangat dia cemaskan"
"Apa akan matang dengan baik?"
Ini buruk.
- Panas. - Panas.
"Dia terbakar"
- Tentu saja panas. - Kamu mengejutkanku.
Panas.
Apa yang kamu lakukan?
Apa nasinya sudah siap?
- Belum. - Kita bisa mencampur dan makan.
Ini belum siap.
"Mereka bisa makan begitu nasinya siap"
Panas sekali. Kamu menggoreng banyak.
Haruskah kita menggaraminya?
Lihat ini. Ji Hyo, nasinya...
"Ini belum matang!"
- Kelihatannya bagus. - Ini tidak bagus.
- Itu hangus. - Jangan mengaduknya.
- Kamu tidak boleh mengaduknya. - Selama ini kumasak seperti ini.
Sungguh. Aku melakukannya seperti ini.
- Jumlah airnya rumit. - Lakukan seperti caramu.
Selama ini kumasak seperti ini.
Ini bibimbap. Nasi adalah bahan yang paling penting.
- Tutup. - Beras bagus dimasak begitu?
- Aku tidak akan memaafkannya. - Bisa kamu diamkan sebentar.
- Bisa ambilkan aku air? - Air minum.
Tunggu.
Ini belum matang.
- Tambahkan airnya? - Tunggu. Aku harus melakukannya.
Tunggu. Biar aku saja.
- Dia seorang ahli. Kamu melihatnya? - Seok Jin.
Kamu ahli memasak nasi?
Kenapa kamu harus melakukannya?
Selama ini kumasak seperti ini.
"Apa dia bisa masak nasi untuk orang, bukan anjing kali ini?"
Kamu tidak perlu menambahkan jumlah air yang tepat di awal.
Namun, aku sangat lapar.
Kurasa aku akan mati.
Kamu sungguh harus makan landak laut?
Benar, bukan? Pertimbangkan kembali.
- Apa kamu sungguh harus memakannya? - Kami tidak keberatan...
Ini sulit sekali.
Kurasa akan bagus jika membuat bibimbap tuna juga.
Bagus. Mari kita buat tampak bagus.
Telur dan tuna.
Namun, kita harus mendengarkan apa yang dikatakan kru.
- Lalu untuk makan malam... - Kita bisa mengaturnya?
Kita bisa membuat kesepakatan.
- Untuk makan malam. - Jika memaksakan pendapat kita...
- Itu tidak akan berjalan lancar. - mereka akan kesal.
- Kita lakukan yang mereka katakan. - Untuk saat ini, kita akan menurut.
Kita harus patuh.
Gunakan ini dan letakkan di atas seperti dekorasi.
"Bagaimana rasa landak laut yang dikupas dengan susah payah?"
Kami tidak bisa melakukannya lagi.
- Kamu sudah selesai? - Ini lezat.
Haha, sudah selesai.
Mari letakkan di atas. Meleleh.
Ini lezat.
- Ini lezat. - Manis. Aku suka telur landak laut.
Kualitasnya yang terbaik.
- Di atas... - Kalau begitu,
mari kita ambil dengan sendok.
- Mari kita lakukan itu. - Baiklah.
Semuanya, ayo.
- Mari makan. - Baiklah.
- Waktunya makan. - Ayo.
Aku akan membuka satu landak laut lagi.
Baiklah.
Jong Kook, kemarilah.
Nasinya sudah siap.
"Saat mereka memeriksa makanan tadi"
"Seok Jin melihat nasinya gosong dan kurang matang"
"Dia membuka tutupnya untuk kali kedua"
Kondisi nasinya buruk.
"Seok Jin mengurus nasinya dengan sangat hati-hati"
Seok Jin, jangan buka pintunya. Maksudku, jangan buka tutupnya.
"Dia membuka tutupnya berulang kali"
- Kenapa menambahkan banyak air? - Nasinya kurang matang.
"Dia menuangkan air ke dalam nasi"
Beginilah cara memasak nasi. Aku sudah sering memakai trik ini.
Jong Kook, kemarilah.
"Apa nasinya matang dengan baik?"
Makan siang yang lezat sudah siap.
- Berasnya terlalu banyak. - Ayolah, Seok Jin.
Itu tidak benar.
Lihat ini. Nasinya terlalu banyak.
Baiklah, semuanya.
"Bagaimana nasi, bahan utama bibimbap?"
- Kurasa ini lezat. - Ini lezat.
- Luar biasa. - Ya.
Nasinya luar biasa.
Nasinya enak.
Juru kamera harus merekamnya, jadi, minggir.
Nasinya enak.
Makan siang yang lezat sudah siap.
Masing-masing bawa sendok.
Berbaris.
- Ini seperti prasmanan. - Ambil nasi.
Saat kamu bergerak di meja, tambahkan bahan yang kamu inginkan.
- Telur landak laut ada di ujung. - Benar.
- Pertama... - Ini seperti prasmanan.
Jong Kook, kemarilah.
Nasinya enak.
Nasinya enak, bukan?
Kamu memotong mentimunnya dengan baik.
Terima kasih.
- Kelihatannya lezat. - Jangan tambahkan dua telur goreng.
Kamu pasti melihatku memakannya.
Siapa lagi yang memakannya?
Aku akan menaruh telur landak laut di atasnya.
Aku juga akan menambahkan serpihan rumput laut.
Aku juga akan membawa sausku.
Sausku.
Aku akan menaruh sausku di sini.
Tambahkan serpihan rumput laut.
Aku yakin sausku lebih enak.
"Saus siapa yang lebih enak?"
Aku akan memakai saus Jae Seok.
- Setengah-setengah. - Aku akan menaruh sausku di sini.
Kemarilah dan makan.
Aku mau ini.
Kurasa itu menempel.
Hei.
Sausku akan meningkatkan hidangannya.
- Kamu mau? - Sedikit saja.
Baiklah.
"Seok Jin memilih sausnya"
Ini makanan yang mengenyangkan.
"Setelah menambahkan bahan-bahannya"
Pasti lezat.
"Mereka menambahkan minyak wijen"
Sudah selesai.
- Telur landak laut. - Cepat kemari.
Kita memancingnya.
Kami memancing telur landak laut.
Aku akan mencicipinya.
"Bagaimana rasa hidangannya?"
Di mana telur landak lautnya?
Kalian mengambil semuanya.
Di sini.
Begitu rupanya. Apa itu lezat?
- Ini sangat lezat. - Apa itu sangat lezat?
Cicipilah.
Di rumah...
"Terkesiap"
- Bukankah itu lezat? - Cepat kemari.
Aroma telur landak laut memenuhi mulutmu.
Ayolah.
Terima kasih atas makanannya.
- Baiklah. - Terima kasih atas makanannya.
"Telur landak laut yang sedang musim memberikan aroma laut!"
Sungguh.
- Bukankah itu lezat? - Ini lezat.
Lebih enak dengan bombai mentah.
Ini sangat lezat hingga tidak masuk akal.
Benar, bukan?
"Sangat puas"
So Min.
- Ya? - Kemarilah dan makan.
Ini sangat lezat.
Ini menggetarkan.
Membelahnya menyenangkan.
Cepat kemari dan makan.
Aku jelas menjadi lebih baik.
Berhentilah bekerja dan kemarilah.
- Kumohon. - Baiklah.
- Bukankah ini luar biasa? - Teman-teman, kemarilah.
- Kita makin pandai melakukannya. - Baiklah.
Aku bisa mengeluarkannya dengan mudah.
Sulit untuk berhenti karena aku bisa melakukannya dengan baik sekarang.
Aku akan berhenti jika itu sulit.
Tiba-tiba, aku menjadi pandai melakukannya.
"Mereka berdua bekerja saat yang lain makan"
- Kita sudah selesai. - Apa kita sudah selesai?
- Kita sudah selesai. - Kita sudah selesai.
- Ayo, So Min. - Ayo kita makan.
"Mereka mengeluarkan telur dari landak laut tangkapan mereka!"
Punggungku sakit.
"Mereka mengeluarkan telur dari landak laut tangkapan mereka!"
- Kita menjadi lebih baik. - Ini sangat lezat.
- Sungguh. - Ini sangat lezat.
Kerja bagus.
"So Min menunjukkan hasil kerja keras mereka"
"Ini dia"
- Kalian sudah bekerja keras. - Mari kita lihat.
- So Min, ayo makan. - Silakan makan.
- Cepat makan. - Baik. Terima kasih makanannya.
Aku bisa memasukkan tanganku untuk merasakan telur landak laut.
Sungguh, nasinya...
- Ini sempurna. - Ini sempurna.
Astaga, Jong Kook.
"Apa?"
Astaga, Jong Kook.
Ini bibimbap telur landak laut, tapi kamu menambahkan sekaleng tuna.
Saus mana milikmu dan...
Ini milikku dan itu milik Jae Seok.
Aku akan mencicipi saus Jae Seok.
Saus ini akan lebih enak dengan telur landak laut.
Kamu tidak mencicipi sausku.
Aku mencicipinya tadi.
- Hei. - Tadi.
- Ada apa dengan sikapmu? - Tadi.
- Tadi, kamu... - Seok Jin pasti kesal.
- Tadi, kamu... - Aku sangat kesal.
Kamu harus memilih satu setelah mencicipi kedua saus.
So Min, telur ikan yang baru kita kumpulkan jauh lebih bersih.
Aku akan makan telur landak laut. Kamu bisa melihatnya, bukan?
- Kusendok banyak telur landak laut. - Ini.
- Ini dia. - Terima kasih.
Kamu fasih berbahasa Inggris.
So Min.
"Astaga!"
Haha, ini enak.
Ini sangat segar.
Telur landak laut akan masuk ke mulutku.
"Dia menaruh telur landak laut segar di sendoknya"
"Lalu memasukkannya ke mulutnya"
Aku ingin makan lagi.
Meskipun sulit dikumpulkan, rasanya lezat.
Siapa pun yang menyiapkan sayurannya bekerja dengan baik.
Aku menghabiskan satu mangkuk.
- Aku tahu. - Bisa beri aku nasi lagi?
Kamu mau makan lagi?
Seok Jin, ini sangat lezat.
- Sungguh. - Ini lezat.
- Aku kenyang, tapi terus makan. - Kemampuan memasak kita hebat.
- Aku selesai makan. Itu lezat. - Pesohor yang suka...
"Dia menghabiskan dua mangkuk"
Kita datang pagi-pagi sekali
dan masuk ke air sebelum makan siang.
- Jadi, ini lebih lezat. - Ini lebih lezat.
Aku ingin memakannya lagi.
Mari makan ramyeon di malam hari.
Mari makan di luar di malam hari.
Mari makan di luar.
Astaga.
Keren sekali.
- Bagus sekali. - Astaga.
Aku akan mencuci tangan. Ada mesin berkuda.
Ini seperti rumah
dengan kelas.
- Astaga. - Apa?
Apa itu?
- Itu mesin berkuda. - Ya.
"Bergerak"
"Orang lain melihat-lihat rumah"
Sekarang aku bisa bernapas.
Keren.
"Dia tenggelam dalam latihan menunggang kuda"
Bahkan untuk sesaat, dia tidak bisa diam.
Sungguh. Itu penyakit.
Bahkan untuk sesaat...
Dia mendapat energi karena makan.
"Beginilah dia tetap bugar setelah makan dua mangkuk nasi"
Kamu mirip Jung Woo Sung.
"Jung Woo Sung palsu menunggang kuda di ruang tamu"
Jae Seok.
Seperti "The Good, the Bad, the Weird".
"Jae Seok, si nakal"
Bagus. Anak pintar.
Aku kenyang sekali sampai tidak bisa bernapas.
"Menyerahkan"
Apa?
Ini hadiah. Haha...
aku yang terbaik.
Koin siapa yang kamu curi?
Apa?
"Dari mana Se Chan mendapatkan koin itu?"
"Saat semua orang fokus memasak"
"Dia mulai menggeledah tas So Min"
"Dia langsung mencuri koinnya"
"Tidak ada yang menyadari dia melakukan kejahatan"
"Lihat di sana!"
"Kali ini, mereka berdua mengincar tas Jae Seok"
"Dia mencuri koinnya"
"Senang"
"Dia sangat senang mencuri dari yang nakal"
Kamu sangat menakutkan.
"Tidak ada..."
- Dia mulai lagi. - Tolong jangan bergerak.
- Istirahatlah. - Istirahatlah.
- Istirahatlah setelah makan. - Hei.
Ini caraku beristirahat.
Kenapa kamu ingin mempercepat pencernaan?
Bukan begitu. Aku ingin mencobanya.
- Seperti ini. - Kuharap karet gelangnya putus
dan dia kehilangan giginya.
Kekuatan intinya mengesankan.
"Ini mesin olahraga yang populer di masa lalu"
Kekuatan intinya mengesankan.
Aku akan membuat Seok Jin mencobanya.
- Seok Jin tidak akan bisa. - Hidungnya akan patah.
Baiklah.
Ini tempat sempurna untuk beristirahat.
Bersih sekali. Aku bahkan tidak membayangkannya.
Perban ini terus lepas
karena celanaku. Bagaimana cara membuatnya menempel?
So Min, gunakan lakban.
Bungkus dua kali dengan lakban.
- Gunakan plastik pembungkus. - Maka itu tidak akan lepas.
So Min.
Bungkus dengan lakban setelah dibungkus plastik.
Aku serius.
Lalu ambil spidol dan tulis, "Semoga cepat sembuh."
Kamu akan segera sembuh.
Aku punya ide yang lebih baik, So Min.
Akan butuh waktu,
tapi pakai gips.
"Tertawa"
Pakai gips hingga ke sini.
Kamu bisa menyentuhnya,
jadi, pakai gips di sini juga.
Pakai gips di tubuhmu.
Itu akan sembuh dalam dua hari.
Dua hari tidak cukup.
Akan sembuh dalam tiga hari.
Kami akan menulisnya dengan spidol.
- "Semoga lekas sembuh." - "Semoga lekas sembuh."
- "Semoga berhasil." - "Semoga berhasil, So Min."
"So Min memakai gips."
Ini tempat yang sempurna untuk tidur.
Hari ini, kita harus tidur di ruang tamu.
Ini pendapatku.
- Tulis, "Semoga lekas sembuh." - Tisu basah?
- Kamu sudah menyelotipnya? - Ya.
Se Chan, tulis, "Semoga lekas sembuh."
- Itu mengesankan. - Tulislah.
Namun, aku pernah mengatakan ini.
Kamu menggunakannya sebagai barang mode.
Lilitkan dua kali di kaki.
Maka aku tidak akan bisa menekuk lututku.
Jadi, kamu sembuh lebih cepat. Kamu tidak menggunakan lututmu.
Jika kamu terus bersikap begini, aku tidak akan mendoakanmu.
Jika kamu melilitkannya di kaki dua kali,
aku akan berdoa, "Tolong bantu So Min sembuh."
Maka dia tidak akan bisa menekuk lututnya.
Begitulah caramu sembuh.
- Kamu tahu... - Begitulah cara kerja gips.
istilah medisnya adalah "B plus minus".
Apa itu "B plus minus"?
Itu istilah medis.
- Huruf B. - Membungkus sekali adalah B plus.
- Dua kali adalah B plus minus. - Dua kali adalah B plus minus.
Aku serius, Ji Hyo.
"Meludah"
"Ji Hyo tidak duduk diam saat diejek"
Ekspresi wajahnya lucu.
Aku penasaran apakah ikan masuk ke perangkap kita.
Jae Seok, kamu menangkap gurita di "Family Outing"?
Ya.
Ji Hyo, kamu tampil di "Family Outing".
- Kamu mengunjungi acara itu. - Aku mengunjungi acara itu.
Kamu menari.
- "Hot Issue". - "Gempar dari kepala sampai kaki"
Itu sebabnya aku merekomendasikannya untuk Running Man.
Dia menjadi terkenal lewat "Family Outing".
Sudah kubilang beberapa kali.
Itu kali pertamaku bertemu Ji Hyo.
Anggota staf sedang bersiap.
"Ji Hyo, kamu harus tidur selagi mereka bersiap."
"Akan butuh waktu."
Dia bilang, "Baiklah."
Sering kali, kamu mengatakan itu untuk bersikap sopan.
Namun, Ji Hyo tidak terlihat di mana pun saat syuting dimulai.
"Di mana Ji Hyo?"
Dia tidur di kamar.
- Manis sekali. - Dia bahkan tidur siang saat itu.
- Sungguh? - Sungguh.
Ji Hyo paling membuatku kagum
saat dia tidur di atas Jenga raksasa.
Bagaimana kamu bisa tertidur di sana?
Itu membuatku berpikir, "Dia memang hebat."
Sejujurnya, aku menderita radang usus saat itu.
- Kapan? - Saat kita syuting episode Jenga.
Radang usus.
- Itu sangat buruk. - Dia sakit.
- Kamu sakit. - Aku sakit.
Jika kamu ingin ke toilet karena radang usus,
itu akan buruk.
Jadi, aku tidak makan apa pun.
Beberapa tahun terakhir, aku jarang sakit
selama syuting.
- Aku ingat kamu sakit. - Aku selalu ke lokasi syuting.
Saat kita syuting di Arkade Sewoon...
Aku sakit, tapi aku datang ke lokasi syuting.
- Aku syuting acara itu. - Aku baru tahu setelah syuting.
- Kamu tidak tahu, bukan? - Aku bicara dengan produser
di telepon.
"Jae Seok sakit hari ini."
- "Apa dia sakit?" - Kenapa kamu sakit?
Dia demam tinggi.
Ini pernah terjadi kepada Jong Kook...
saat kita sering berlomba.
Setelah syuting, dia mengalami saraf terjepit.
Kamu melanjutkannya?
- Astaga. - Aku mengalami saraf terjepit.
Dia tahu itu. Dia bilang, "Kurasa sarafku terjepit."
- Setelah saraf terjepit... - Tidak mungkin.
aku syuting selama dua hari.
Aku sangat kesakitan hingga butuh 15 menit untuk naik van.
Sakit sekali.
- Namun, itu menarik. - Kamu berlarian.
Saat Jong Kook mengejarku, aku berlari.
- Kamu juga saraf terjepit. - Apa?
- Sarafmu juga terjepit. - Itu insting.
Aku mengetahuinya saat pergi ke rumah sakit.
- Astaga. - Aku sangat kesakitan.
Aku tidak tahu soal itu.
Ini baru pukul 14.00.
- Apa? - Apa?
Kita harus segera mulai memasak.
- Kita harus memasak makan malam. - Kita mau makan apa?
Astaga, ini bagus.
- Aku mengantuk. - Tidurlah.
Aku terlihat seperti warga lokal, bukan?
"Dia meletakkan kepalanya di camilan dan bersiap tidur siang"
Ji Hyo, sandarkan kepalamu di tasmu.
Aku hendak menggosok gigiku, tapi aku merasa malas.
Aku merasa malas.
Mari bersiap untuk syuting.
Kita harus bangun. Juru kamera memasuki arena.
"Mereka dibangunkan tanpa banyak istirahat"
"Menyanyikan lagu Haha"
Kamu hebat.
"So Min ingin bergabung"
- So Min. - Kamu selalu melakukan ini.
Haha dan aku melakukan sesuatu di sini.
Kalau begitu, cobalah nyanyikan lagu Haha.
Kamu benar-benar membuatku kesal.
Coba saja. Kamu bisa bergabung dengan kami jika berhasil.
"Bernyanyi dengan buruk"
- So Min, jangan. Kamu tersingkir. - Kamu tersingkir.
- Kamu tidak bisa ikut Pekan Super. - So Min,
berlatihlah lagi dan kembali lain kali.
- Aku kecewa. - So Min, kamu tidak lolos.
"Bernyanyi dengan buruk"
Kamu juga tersingkir.
"Biar kami jelaskan apa yang mereka lakukan"
"Lagu hit Haha, 'Dang Diggi Bang'"
Siap, mulai.
"Jadi, audisi payah itu dimulai"
- Coba saja. - Mulai.
Kamu tersingkir. So Min, kamu tersingkir.
- Kamu tersingkir. - Kamu tersingkir.
"Seok Jin juga tersingkir"
"Kakak Beradik Monyong menyampaikan liriknya"
"Dengan mulut mereka yang menonjol"
Kamu tersingkir.
"Pada saat itu"
"Penyanyi rap tua yang menolak menyerah mencoba lagi!"
Baiklah. Dia lolos.
- Dia lolos. - Kontestan yang gagal adalah...
"Setelah pertandingan sengit, siapa yang akan tereliminasi?"
Sayangnya, Jeon So Min.
- Jeon So Min... - Yang benar saja.
- kamu tidak bisa bersama kami. - Kamu tidak bisa bersama kami.
- Sayang sekali. - Sayangnya,
kamu tidak bisa ikut Pekan Super.
Silakan kemari.
- Baiklah. - Mereka masih muda.
Sudah kubilang tadi
jumlah koin yang kalian miliki
akan menentukan anggota yang akan menangkap gurita besok.
- Ya. - Ya.
Jadi, kalian akan punya misi untuk koin.
- Baiklah. - Misi pertama adalah...
Berhenti di Jalurmu.
- Nampan akan diletakkan di sini. - Baiklah.
Seorang anggota bisa mengambil nampan
dan memukul kepala anggota lain untuk mengeliminasinya.
Namun, kalian hanya bisa bergerak saat lampunya mati.
Jika lampunya menyala, kamu harus berhenti di jalurmu.
Jika kamu memegang nampan saat lampu mati,
kamu tidak bisa mengayunkannya setelah lampu menyala.
Saat lampu mati, kamu bisa mencuri nampan
dan menggunakannya jika kepalamu tidak dipukul.
- Apa ada satu nampan? - Ya.
- Itu akan menjadi bencana. - Aku akan membagikan koinnya.
sesuai dengan urutan kalian tereliminasi.
Astaga. Kita harus bermain dengan baik.
Apakah sakit?
- Kurasa tidak. - Itu dibuat agar tidak sakit.
Ini tidak sakit. Benar, bukan?
Kita matikan lampu ini?
- Matikan. - Matikan.
- Astaga. - Baiklah.
Babak pertama berisi tiga orang dan babak kedua berisi empat orang.
- Baiklah. - Baiklah.
- Telapak tangan ke bawah atau atas. - Atas.
"Atas, bawah, bawah, atas, atas, bawah, atas"
- Baiklah. Kita siap. - Baiklah.
Ya. Baiklah. Ini bagus.
- Semoga berhasil. - Syukurlah.
Baiklah. Bagus.
"Astaga"
"Seok Jin akan bermain melawan Jong Kook dan Se Chan"
Kepala Seok Jin dan aku akan dibelah hari ini.
- Kepala Seok Jin dan aku... - Kepala kami akan dibelah.
akan pecah hari ini.
- Ini lampunya. - Kita bertiga yang pertama?
- Ya. - Mari kita mulai.
Berdirilah di ujung sebelum pertandingan dimulai.
Bersiaplah.
Pria tua itu harus berdiri di tengah.
- Bersiaplah. - Dia bisa memilikinya.
"Permainan dimulai"
Jangan bergerak.
"Berhenti"
Jangan bergerak.
- Astaga. - Jangan bergerak.
- Kenapa kamu marah? - Kenapa kamu marah
- saat kamu ketahuan? - Maafkan aku.
- Yang benar saja. - Begitulah permainannya.
Begitulah permainannya,
- jadi, jangan marah. - Maafkan aku.
Refleksnya lambat.
"Permainan dilanjutkan!"
"Licik"
- Bukankah dia bergerak? - Seok Jin, mundurlah.
Mundur selangkah.
"Se Chan hampir mendapatkan nampannya!"
Dia menangkapnya.
"Lokasinya langsung berubah"
"Satu dorongan dari Jong Kook mendorong Seok Jin ke dinding"
"Se Chan memeriksa posisi target"
Astaga, ini menakutkan.
Menakutkan.
"Yang Chucky hanya mengejar Seok Jin"
Ini... Maaf, tapi...
- Ini... - Itu menakutkan.
- Kenapa menakutkan sekali? - Dia mendekatiku
seperti hantu di "Whispering Corridors".
Astaga.
"Hantu dengan mulut monyong mendekat"
"Setiap kali lampu dinyalakan"
"Menakutkan"
Seperti hantu di "Whispering Corridors".
- Dia datang dengan cepat. - Menakutkan sekali.
"Dia berusaha berlari sejauh mungkin"
Menakutkan.
"Jae Seok menyalakan lampu sebelum sempat berlari"
"Seok Jin hampir tertangkap!"
Dia mengejarmu.
"Cilukba"
"Hantu Protein ingin mencuri nampan"
Dia mengejarmu.
"Dia mencoba memukul Seok Jin dengan cepat"
"Seok Jin mencoba mencuri nampan!"
Dia mengambilnya.
"Seok Jin mencurinya?"
Kapan itu diberikan kepadanya?
Kapan itu mengarah kepadanya?
"Aku bisa memukulnya begitu lampunya padam!"
"Namun, Jae Seok tidak berniat mematikan lampu"
- Apa? - Tidak. Apa itu tadi?
"Memukul"
"Apa?"
Kamu tersingkir.
- Kamu tersingkir. - Maafkan aku.
- Kamu tersingkir. - Itu kali pertamaku.
- Kenapa kamu memukulku? - Maafkan aku.
- Tidak. - Maafkan aku.
- Itu salah. - Itu kali pertamaku.
- Itu tidak penting. - Maafkan aku.
- Maafkan aku sekali ini saja. - Itu tidak penting.
Aku akan melepaskanmu
- jika kamu mau dipukul sekali. - Baiklah.
- Aku bisa menerima pukulan. - Baiklah.
Jangan pegang secara vertikal.
"Dia meminta Jong Kook memegangnya secara horizontal"
Astaga.
Penyok.
- Baiklah. Mari mulai dari awal. - Itu tidak sakit.
Pesaingmu mendekatimu dalam gerakan lambat.
- Menakutkan. - Menakutkan.
- Itu juga menakutkan bagi penonton. - Kamu harus bermain dengan baik.
Mari kita mulai.
- Astaga. - Dia cepat.
"Entah kenapa, Seok Jin memimpin!"
Permainan berakhir.
"Dia kabur karena Jong Kook hendak mengambilnya"
Permainan berakhir.
"Kim Otot dengan mudah mengambil nampan!"
Dia cepat sekali.
"Dia langsung mengejar target"
"Kejar dia, bukan aku"
Menakutkan sekali.
"Detektif Kim mengejar mangsanya"
- Menakutkan sekali. - Menakutkan sekali.
Menakutkan.
"Menyeringai"
Menakutkan.
Apa? Kamu bisa melihat dalam gelap?
"Lokasi Se Chan"
"Seok Jin pergi ke tempat yang Jong Kook tuju"
"Lampunya dimatikan untuk sementara Apa yang akan terjadi?"
"Seok Jin tertangkap lagi"
"Lampunya mati lagi"
- Dia terpukul. - Dia terpukul.
"Seperti dugaan semua orang, dia tereliminasi pertama"
Seok Jin tersingkir.
Astaga, aku akan pergi menangkap gurita.
Kamu tidak bisa melihat apa pun.
- Sungguh. - Kamu tidak bisa melihat apa pun.
"Tunggu"
Aku akan bermain melawan Jong Kook sekarang?
Kalian berdua akan bermain.
- Kalian berdua. - Kalian berdua akan bermain.
"Satu lawan satu dimulai"
- Satu lawan satu. - Tunggu.
Kita belum tahu.
Astaga.
Dia menemukannya.
"Dia sudah selesai menemukannya"
Kamu harus mencoba mengambilnya darinya, Bodoh.
Aku takut. Ayo pukul aku. Aku takut sekali.
"Dia menikmati momen ini"
Aku takut.
"Dia menakuti mangsanya sebentar dan langsung mengurusnya"
Astaga, aku takut.
"Menangis ketakutan"
Ini seru.
Itu menakutkan. Aku dipukul.
- Kalian bertiga harus bermain. - Yang Se Chan tersingkir.
Jadi, Jong Kook di posisi pertama, Se Chan kedua, dan Seok Jin ketiga.
- Baiklah. - Menakutkan.
- Tunggu. - Biar kuperiksa. Baiklah.
- Baiklah. - Kamu siap?
Siap.
- Baiklah. - Bagus.
"Berdentum"
"Haha menerima nampan yang dipukul di bokong"
"Siapa target Hantu Kecil?"
"Putar balik"
Astaga.
"Pengecut yang berbaring ketakutan di lantai"
"Berdentum"
"Apa?"
Lampunya menyala. Dia menyalakan lampu.
- Tidak. - Lampunya menyala.
- Aku memukulnya saat mati. - Tidak.
Kamu memukulnya saat menyala.
- Itu menyala. - Dia menyalakannya.
- Aku melihatmu memukulnya. - Lampunya menyala.
"Haha memukulnya saat lampunya menyala"
- Lampunya menyala. - Baiklah.
- Itu tidak masuk hitungan. - Baiklah.
"Memukulnya dengan keras"
- Baiklah. - Baiklah.
"Kesal"
"Terengah-engah"
Haha, kamu kesal? Ini dia.
"Berdentum"
"Si pengecut menabrak jendela saat berlari di sepanjang dinding"
- Pasti sakit sekali. - Tunggu.
- Apa yang terjadi?
- Dia menabrak dinding. - Entahlah.
- Apa ada yang bisa ditabrak? - Astaga, di sana.
Astaga, di sana.
Ada apa dengannya?
Pegang dia. Aku tidak akan memukulmu.
- Kamu harus memegangnya. - Aku akan mematikannya
- dan menyalakannya lagi. - Pastikan untuk menangkapnya.
"Kakak Beradik Bodoh berencana menangkap Jae Seok"
- Tangkap. Aku tidak akan memukulmu. - Aku akan mencurinya.
Tangkap. Aku tidak akan memukulmu. Cepat tangkap dia. Bagus.
"Dia berhasil menangkap Jae Seok"
"Apa rencana Kakak Beradik Bodoh berhasil?"
- Aku berbohong. - Sudah kuduga.
- So Min tersingkir. - Jeon So Min tersingkir.
Apa kamu memercayainya?
Teganya kamu... Hei. Kenapa kamu memercayainya?
- Kenapa kamu memercayainya? - Kamu tidak bisa memercayainya.
- So Min, kemarilah. - Aku akan memujimu untuk itu.
- Kamu bisa mencurinya. - Baiklah.
"Tersisa Jae Seok, Haha dan Ji Hyo"
"Berdentum"
- Mereka tidak bisa melihat. - Pandangan buruk dalam gelap.
"Haha mengejar seseorang"
Beraninya kamu...
"Si pengecut tersingkir"
Dia terkena pukulan.
- Yu Jae Seok tersingkir. - Astaga.
Seharusnya kamu mencurinya.
Astaga.
Kamu harus mencurinya, tapi tidak bisa.
Aku ingin mencurinya, tapi tidak bisa.
"Ini pertandingan satu lawan satu antara Haha dan Ji Hyo"
Tidak mudah mencuri nampan.
- Aku mengejar arloji Ji Hyo. - Itu arlojinya.
- Aku bisa melihatnya. - Arlojiku? Tunggu.
"Cahaya dari arloji Ji Hyo"
Arlojiku? Tunggu.
- Lepaskan arlojimu. - Lepaskan.
Lepaskan.
"Haha memegang nampan, jadi, Ji Hyo dirugikan"
Kamu harus menangkapnya.
"Haha memegang nampan, jadi, Ji Hyo dirugikan"
"Berteriak"
Apa itu tadi?
- Sudah selesai. - Dia berakting.
Kamu tahu dia menendangku?
- Berhentilah berakting. - Entahlah.
- Kami tidak melihat apa pun. - Untuk apa Ji Hyo menendangmu?
- Kita akan melihatnya di televisi. - Benar.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Kamu tahu dia menendangku?
- Berhentilah berakting. - Entahlah.
- Kami tidak melihat apa pun. - Untuk apa Ji Hyo menendangmu?
- Kita akan melihatnya di televisi. - Benar.
Apa?
"Ji Hyo mengatasi kerugiannya dengan kaki dan tangannya"
Dia benar-benar memukulku.
"Polos"
"Terintimidasi"
- Lihat. Dia terintimidasi. - Dasar pengecut.
Sakit sekali.
- Kenapa kamu takut? - Dia benar-benar memukulku.
Di mana dia? Astaga.
Haha.
"Makin keras suaranya, makin bahagia para penonton"
Apa yang terjadi?
"Kamu punya bukti?"
Dia memukulku dengan keras. Sakit sekali.
- Sakit sekali. - Aku mendengar bunyi dentuman.
- Suaranya keras. - Lebih sakit daripada nampan.
Aku akan menggila sekarang. Aku akan seperti ini. Sakit.
Dia hanya takut sendiri.
"Dia bilang akan menggila, tapi dia mengayunkan nampan karena takut"
- Sudah selesai. - Ambil nampannya.
- Aku dipukul. - Song Ji Hyo tersingkir.
Kamu baik-baik saja? Maafkan aku.
Aku benci saat dia menanyakan itu setelah memukulku seperti itu.
- Aku sungguh minta maaf. - Tadi...
Dia menendang dadaku.
- Baiklah. - Jadi, bagaimana hasilnya?
Kita akan melakukan babak terakhir.
Ini untuk menentukan peringkat.
- Kurasa Seok Sam dan... - Gurita...
Kamu harus melakukannya dengan baik. Akan sulit jika kita pergi bersama.
- Itu akan sulit. - Kamu siap?
Kamu siap?
"Se Chan, Ji Hyo, Haha, dan Jong Kook mulai bermain"
- Apa yang dia lakukan? - Hei.
- Apa yang kamu lakukan? - Apa itu tadi?
Hei, kamu tidak boleh melakukan ini.
"Ini melanggar peraturan"
- Dia preman. - Dia preman.
- Ji Hyo, ada apa? - Aku tidak bisa. Kamu menang.
- Astaga. - Apa itu tadi?
Aku ingin mengambil nampan.
- Baiklah. Kamu boleh ambil. - Aku seorang wanita.
- Kamu harus bergegas. - Berhenti saat lampu menyala.
Ayo ambil.
"Tidak ada yang bergerak saat lampu mati"
"Menggeliat"
- Kamu harus bergegas. - Berhenti saat lampu menyala.
Silakan ambil.
Mereka tidak bergerak.
"Bergerak perlahan"
"Tangannya memegang tas orang lain"
Hei, apa yang kalian lakukan?
"Lampunya mati saat ini!"
"Tas So Min?"
"Dia mengetahuinya"
- Itu tasku. - Hei.
"Dia tertangkap basah"
Aku tidak percaya ini.
- Apa yang dia lakukan? - Tunggu sebentar.
- Sementara itu... - Maksudku...
Mereka mengambil salah satu milikku.
Tidak.
Aku punya lima, tapi hanya ada empat sekarang.
Masing-masing mengambil satu.
- Mereka mengambil semuanya? - Cepat.
- Sungguh, kita harus melakukannya. - Aku tidak percaya ini.
Mereka mengambil tiga milikku.
- Di mana? - Seseorang mengambil tiga.
Aku sangat takut sesuatu terjadi saat lampunya mati.
- Sial. - Kalian tidak bisa hidup begini.
- Astaga. - Kamu mengambil milikku, bukan?
- Aku tidak menduga ini. - Kamu tidak boleh melakukan ini.
Jangan menuduhku saat kamu kehilangan sesuatu. Bukan aku.
Aku tidak menduga permainan ini akan menjadi berantakan seperti ini.
- Jadi, kita punya tiga babak. - Ya.
Nomor satu adalah Kim Jong Kook dan Song Ji Hyo.
- Nomor dua? - Nomor tiga adalah Haha.
Nomor empat adalah Se Chan, nomor lima adalah Jae Seok,
dan posisi terakhir adalah So Min dan Seok Jin.
So Min dan Seok Jin akan...
Mereka akan berakhir di kapal gurita.
- Harus ada lebih banyak permainan. - Apa kita mendapatkan sesuatu?
"Episode selanjutnya"
"Permainan harus dilanjutkan"
"Hukuman memancing gurita makin dekat"
"Mereka menuntut untuk keluar"
"Kenapa mereka saling mengawasi?"
- Kami akan... - Aku tidak memercayai mereka.
- Cepat. - Cepat pergi.
"Itu terjadi dalam sekejap"
"Rencana perangkap ikan!"
Ini gila.
"Mereka bahkan makan di luar?"
- Ini lezat. - Enak sekali.
"Mereka meninggalkan TKP memimpikan kejahatan sempurna"
"Namun"
Kenapa kamu mengecap bibirmu?
Apa? Mengecap?
"Namun, Detektif Kook merasakan sesuatu"
"Berpura-pura tidak bersalah"
"Siapa yang akan bertahan"
"Dalam perang melawan kejahatan ini?"
"Liburan Musim Panas Desa Nelayan, Tamasya Running Man"